BLOW AWAY (Harrison)                                  УНОСИСЬ (Харрисон)

Day turned black, sky ripped apart,                   День почернел, небо разбилось,
Rained for a year 'til it dampened my heart.          Дождь лился год, пока он не охладил моё сердце.
Cracks and the leaks, the floorboard caught rot,      Трещины и протечки, половицы захватила гниль;
About to go down, I had almost forgot.                О том, чтобы стихнуть, я почти забыл.

All I got to do is to, to love you,                   Всё, что я должен делать, – любить, любить тебя,
All I got to be is-a be happy.                        Всё, что я должен, чтобы быть – быть счастливым.
All it's got to take is some warmth to make it        Всё, что она должна принять, – немного тепла, чтобы заставить его
Blow away, blow away, blow away.                      Унестись, унестись, унестись.

All I got to do is to, to love you,                   Всё, что я должен делать, – любить, любить тебя,
All I got to be is-a be happy.                        Всё, что я должен, чтобы быть – быть счастливым.
All it's got to take is some warmth to make it        Всё, что она должна получить, – немного сердечности, чтобы заставить его
Blow away, blow away, blow away.                      Унестись, унестись, унестись.

Sky cleared up, day turned to bright,                 Небеса прояснились, день превратился в яркий,
Closing both eyes, now the head filled with light.    Закрывающий глаза обоих, сейчас голова наполнена светом.
Hard to remember the state I was in,                  Трудно вспомнить состояние, в котором я был,
Instant amnesia, Yang to the Yin.                     Мгновенная амнезия, Ян в Инь.

All I got to do is to, to love you…                   Всё, что я должен делать, – любить, любить тебя…

Wind blew in, cloud was dispersed,                    Ветер влетел, облако разогнал,
Rainbows appearing, the pressures were burst.         Радуги появляются, стеснённости прорваны.
Breezes a-singing, now feeling good,                  Бризы поющие, сейчас чувствую себя хорошо,
The moment had passed like I knew that it should.     Миг пролетел, словно я знал, что она должна была унестись.

All I got to do is to, to love you…                   Всё, что я должен делать, – любить, любить тебя…

All it's got to take is some warmth to make it        Всё, что она должна принять, – немного тепла, чтобы заставить его
Blow away, blow away, blow away.                      Унестись, унестись, унестись.

All I got to do is to, to love you,                   Всё, что я должен делать, – любить, любить тебя,
All I got to be is-a be happy.                        Всё, что я должен, чтобы быть – быть счастливым.
All it's got to take is some warmth to make it        Всё, что она должна получить, – немного сердечности, чтобы заставить его
Blow away, blow away, blow away, uh, uh…              Унестись, унестись, унестись, у-у…



"Faster" Альбом "George Harrison" Альбомы Джорджа Харрисона Главная страница сайта


Hosted by uCoz