THE ANSWER'S AT THE END (Harrison) ОТВЕТ ЕСТЬ В КОНЦЕ (Харрисон) Scan not a friend with a microscopic glass, Не сканируй друга микроскопическим стеклом, You know his faults, now let his foibles pass. Ты знаешь его недостатки, сейчас пусть его слабости уходят. Life is one long enigma, my friend, Жизнь – одна долгая головоломка, мой друг, So read on, read on, the answer's at the end. Поэтому читай дальше, читай дальше, ответ – в конце. Don't be so hard on the ones that you love, Не будь таким бессердечным с теми, кого ты любишь, It's the ones that you love we think so little of. Это – те, кого ты любишь, мы думаем так мало о них. Don't be so hard on the ones that you need, Не будь так бесчувственен с теми, кто тебе нужен, It's the ones that you need we think so little of. Это – те, кто тебе нужен, мы думаем так мало о них. The speech of flowers excels the flowers of speech, Разговор о цветах превосходит цветы речи, But what's often in your heart, is the hardest thing to reach, Но, что часто в твоём сердце, – труднейшая вещь, чтобы понять, And life is one long mystery, my friend, И жизнь – одна длинная загадка, мой друг, So live on, live on, the answer's at the end. Поэтому продолжай жить, продолжай жить, ответ – в конце. Don't be so hard on the ones that you love, Не будь таким бессердечным с теми, кого ты любишь, It's the ones that you love we think so little of. Это – те, кого ты любишь, мы думаем так мало о них. Don't be so hard on the ones that you need, Не будь так бесчувственен с теми, кто тебе нужен, It's the ones that you need we think so little of. Это – те, кто тебе нужен, мы думаем так мало о них. Don't be so hard on the ones that you love, Не будь таким бессердечным с теми, кого ты любишь, It's the ones that you love we think so little of. Это – те, кого ты любишь, мы думаем так мало о них. Oh, we think so little of the ones that we love, sometimes. О, мы думаем так мало о тех, кого мы любим, иногда. Isn't it a pity how we hurt Это ли не сожаление, что мы раним The ones that we love the most of all, Тех, кого мы любим, больше всего, The ones we shouldn't hurt at all. Кого мы не должны обижать вообще. You know my fault, now let the foibles pass, Ты знаешь мой недостаток, сейчас пусть слабости уходят, 'Cause life is one long enigma, my friend, Потому что жизнь – одна долгая головоломка, мой друг, Live on, live on, the answer's at the end. Продолжай жить, продолжай жить, ответ – в конце. Don't be so hard on the ones that you love, Не будь таким бессердечным с теми, кого ты любишь, It's the ones that you love we think so little of. Это – те, кого ты любишь, мы думаем так мало о них. Don't be so hard on the ones that you need, Не будь так бесчувственен с теми, кто тебе нужен, It's the ones that you need we think so little of. Это – те, кто тебе нужен, мы думаем так мало о них. Don't be so hard on the ones that you love, Не будь таким бессердечным с теми, кого ты любишь, It's the ones that you love we think so little of. Это – те, кого ты любишь, мы думаем так мало о них. Don't be so hard on the ones that you need, Не будь так бесчувственен с теми, кто тебе нужен, It's the ones that you need we think so little of. Это – те, кто тебе нужен, мы думаем так мало о них. Mmh, the ones that we love, М-м, тех, кого мы любим, We hurt most of all, sometimes. Мы обижаем больше всех, иногда. And isn't it a pity how we hurt the ones that we love? И это ли не сожаление, что мы обижаем тех, кого мы любим?
"This Guitar (Can't Keep From Crying)" Альбом "Extra Texture" Альбомы Джорджа Харрисона Главная страница сайта
 |
