THAT IS ALL (Harrison)                           ЭТО ВСЁ (Харрисон)

That is all I want to say,                       Это всё, что я хочу сказать,
Our love could save the day.                     Нашу любовь мог бы спасти день.
That is all I'm waiting for,                     Это всё, чего я жду, чтобы
To try to love you more.                         Стараться любить тебя больше.

That is all I want to do,                        Это всё, что я хочу делать, –
To get right next to you.                        Нести правду снова тебе.
That is all I'm living for,                      Это всё, для чего я живу, –
Your love and nothing more.                      Твоя любовь и ничего больше.
And that is all.                                 И это – всё.

Times I find it hard to say                      Временами я нахожу, это трудно сказать
With useless words getting in my way.            Бесполезными, слова, убеждающие в моём пути.
Silence often says much more                     Тишина часто говорит намного больше,
Than trying to say what's been said before.      Чем старающийся сказать то, что было сказано прежде.

That is all I want from you,                     Это всё, что я хочу от тебя, –
A smile when I feel blue.                        Улыбка, когда я чувствую себя грустным.
That is all I'm waiting for,                     Это всё, чего я жду, –
Your love and nothing more.                      Твоя любовь и ничего больше.
And that is all.                                 И это – всё.

Silence often says much more                     Тишина часто говорит намного больше,
Than trying to say what's been said before.      Чем старающийся сказать то, что было сказано прежде.

But that is all I want to do,                    Но это всё, что я хочу делать,
To give my love to you.                          Дарить мою любовь тебе.
That is all I'm living for,                      Это всё, для чего я живу,
Please, let me love you more.                    Пожалуйста, позволь мне любить тебя больше.
And that is all.                                 И это – всё.





"Give Me Love (Give Me Peace On Earth)"
Альбом "Living In The Material World"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта