IT TAKES A LOT TO LAUGH,                    ОНА ВЫБИРАЕТ ЛОТ, ЧТОБЫ СМЕЯТЬСЯ,
IT TAKES A TRAIN TO CRY (Dylan)             ОН ВЫБИРАЕТ ПОЕЗД, ЧТОБЫ ПЛАКАТЬ (Дилан)

Well, I ride on a mailtrain, baby,          Да, я еду на почтовом поезде, детка,
Can't buy a thrill.                         Не могу покупать возбуждение.
I've been up all night, baby,               Я был взволнован всю ночь, детка,
Leanin' on the window sill.                 Опираясь на оконный слив.
If I die on top of the hill                 Если бы я умер на вершине холма,
If I don't make it,                         Если я не делаю этого,
You know my baby will.                      Ты знаешь, мой малыш, не желаю.

Don't the moon look good, mama,             Луна не выглядит ли хорошо, мама,
Shinin' down through the trees?             Светящая вниз сквозь деревья?
Don't the brakeman look good, mama,         Кондуктор не выглядит ли хорошо, мама,
Flagging down the "Double E"?               Сигнализирующий остановить "Двойной И"?
Don't the sun look good                     Солнце не выглядит ли хорошо,
Goin' down over the sea?                    Садящееся за море?
Don't my gal look fine                      Моя девушка не выглядит ли прекрасно,
When she's comin' after me?                 Когда она приходит за мной?

Wintertime is coming,                       Зимнее время приходит,
The windows are filled with frost.          Окна покрываются инеем.
I went to tell everybody,                   Я ушёл, чтобы говорить каждому,
But I could not get across.                 Но я не мог оказаться на той стороне.
Well, I wanna be your lover, baby,          Да, я хочу быть твоим любовником, детка,
I don't wanna be your boss.                 Я не хочу быть твоим боссом.
Don't say I never warned you                Не говори, что я никогда не предупреждал тебя,
If your train gets lost.                    Если твой поезд обламывается.





"Blowin' In The Wind"
Альбом "The Concert For Bangla Desh"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта