I LIVE FOR YOU (Harrison)                      Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ (Харрисон)

All alone in this world of mine,               Совсем одинок в этом мире моём,
Not a care for this world have I,              Нет заботы об этом – мир имею ли я,
Only you keep my eyes open wide,               Только ты держишь мои глаза открытыми широко,
Yes, it's true, I live for you.                Да, это правда, я живу для тебя.

Not a thing in this world do I own,            Нет дела в этом мире – делаю ли я своё,
Only sadness and mourn that is grown,          Только печаль и скорбь, что усиливаются,
In this darkness I wait for the day,           В этой темноте я жду дня,
Yes, it's true, I live for you.                Да, это правда, я живу для тебя.

Through many tears I've wait,                  Через многие слёзы я дождался,
Through many tears I've weeped.                Через многие слёзы, что я выплакал.

All this time my thoughts return to you,       Всё это время мои мысли возвращаются к тебе,
Give my love that is all I can do,             Дарю мою любовь, которая – всё, что я могу делать,
Wait in line till I feel you inside,           Жду в очереди, пока я не почувствую тебя внутри,
Yes, it's true, I live for you.                Да, это правда, я живу для тебя.

Through many years I've wait,                  Через многие слёзы я дождался,
Through many tears I've weeped.                Через многие слёзы, что я выплакал.

All this time my thoughts return to you,       Всё это время мои мысли возвращаются к тебе,
Give my love that is all I can do,             Дарю мою любовь, которая – всё, что я могу делать,
Wait in line till I feel you inside,           Жду в очереди, пока я не почувствую тебя внутри,
Yes, it's true, I live for you.                Да, это правда, я живу для тебя.





"Beware Of Darkness"
Альбом "All Things Must Pass"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта