ISN'T IT A PITY (Harrison) НЕ ЖАЛКО (Харрисон) Isn't it a pity Не жаль? Now, isn't it a shame Сейчас не стыдно? How we break each other's hearts Как мы разбиваем каждый сердца других, And cause each other pain И причина каждой другой боли, How we take each other's love Как мы принимаем каждый любовь другого, Without thinking anymore Не задумываясь больше, Forgetting to give back Забывая вернуть, Isn't it a pity Не жаль? Some things take so long Многие вещи занимают так долго, But how do I explain Но как, действительно, мне объяснить, When not too many people Когда не слишком многие люди Can see we're all the same Могут видеть, что мы – совершенно, те же, And because of all their tears И так как из-за всех их слёз Their eyes can't hope to see Их глаза не могут надеяться увидеть The beauty that surrounds them Красоту, которая окружает их, Isn't it a pity Не жаль? Isn't it a pity Не жалко? Isn't it a shame Не стыдно? How we break each other's hearts Как мы разбиваем каждый сердца других, And cause each other pain И причина каждой другой боли, How we take each other's love Как мы принимаем каждый любовь другого, Without thinking anymore Не задумываясь больше, Forgetting to give back Забывая вернуть, Isn't it a pity Не жаль? Forgetting to give back Забывающие вернуть, Isn't it a pity Не жалко? Forgetting to give back Забывающие вернуть, Now, isn't it a pity Сейчас не жаль? What a pity, pity, pity... Как жалко, жалко, жалко... What a pity... Как жаль...
"What Is Life" Альбом "All Things Must Pass" Альбомы Джорджа Харрисона Главная страница сайта
 |
