6. Hosanna                                                                  6. Осанна

Crowd:                                                                      Толпа:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho                                             Осанна, Хэйсанна, Санна, Санна Хо,
Sanna Hey Sanna Ho Sanna                                                    Санна Хэй, Санна Хо, Санна.
Hey JC, JC won't you smile at me?                                           Хэй, J.C. J.C. не улыбнёшься ли ты мне?
Sanna Ho Sanna Hey, Superstar                                               Санна Хо, Санна Хэй, Сверхзвезда.

Caiaphas:                                                                   Кайафа:
Tell the rabble to be quiet we anticipate a riot                            Вели толпе успокоиться – мы предвидим мятеж.
This common crowd is much too loud                                          Эта вульгарная масса слишком шумна.
Tell the mob who sing your song that they are fools and they are wrong      Скажи толпе, которая поёт твою песню, что они глупцы и они неправы.
They are a curse, they should disperse                                      Они – бедствие, они должны разойтись.

Crowd:                                                                      Толпа:
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho                                             Осанна, Хэйсанна, Санна, Санна Хо,
Sanna Hey Sanna Ho Sanna                                                    Санна Хэй, Санна Хо, Санна.
Hey JC, JC you're alright by me                                             Хэй, J.C. J.C. ты хорош вполне – по мне.
Sanna Ho Sanna Hey Superstar                                                Санна Хо, Санна Хэй, Сверхзвезда.

Jesus:                                                                      Иисус:
Why waste your breath moaning at the crowd?                                 Зачем расточать своё дыханье, жалуясь на толпу?
Nothing can be done to stop the shouting                                    Ничего не может быть сделано, чтобы остановить ликование.
If every tongue was still the noise would still continue                    Если бы все языки были безмолвны, шум ещё бы продолжался –
The rocks and stones themselves would start to sing                         Скалы и камни сами бы начали петь.

Crowd (with Jesus):                                                         Толпа (с Иисусом):
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho                                             Осанна, Хэйсанна, Санна, Санна Хо,
Sanna Hey Sanna Ho Sanna                                                    Санна Хэй, Санна Хо, Санна.
Hey JC, JC won't you fight for me?                                          Хэй, J.C. J.C. не постоишь ли ты за меня?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar                                                Санна Хо, Санна Хэй, Сверхзвезда.





Следующая страница
Рок-опера "Jesus Christ Superstar"(оглавление)
Главная страница сайта