Matchbox (C.Perkins)                                                  Коробка Спичек (К.Перкинс)

I said I'm sittin' here watchin'                                      Я говорил, что я сижу здесь, смотрю –
Matchbox hole in my clothes                                           Дыра с коробку спичек в моей одежде;
I said I'm sittin' here wond'rin'                                     Я говорил, что я сижу здесь, удивляюсь –
Matchbox hole in my clothes                                           Дыра с коробку спичек в моей одежде;
I ain't got no matches but I sure got a long way to go.               У меня нет совсем спичек, но я сумел, конечно, далеко уйти.

I'm an old poor boy                                                   Я старый бедный парень
And I'm a long way from home                                          И я далеко от дома;
I'm an old poor boy                                                   Я старый бедный парень
And I'm a long way from home                                          И я далеко от дома;
I've never been happy 'cause everything I ever did was wrong.         Я никогда не был счастлив, так как всё, что я когда-либо делал, было неправильно.

Well if you don't my peaches, honey                                   Ну, если ты не хочешь моих персиков, милая,
Please don't shake my tree                                            Пожалуйста, не тряси моё дерево;
If you don't want my peaches, honey                                   Если ты не хочешь моих персиков, милая,
Please don't mess around my tree                                      Пожалуйста, не грязни вокруг моего дерева;
I got news for you baby, leave me here in misery.                     Я принёс новость для тебя, детка, оставь меня здесь в страдании.

Well, let me be your little dog                                       Ну, дай мне быть твоей маленькой собачкой,
'Till your big dog comes                                              Пока твой большой пёс не приходит;
Let me be your little dog                                             Дай мне быть твоей маленькой собачкой,
'Till your big dog comes                                              Пока твой большой пёс не приходит;
Oh, when your big dog gets here, watch how your puppy dog run.        О, когда твой большой пёс добирается сюда, смотри, как твой щенок бежит. 

Well I said I'm sittin' here watchin'                                 Да, я говорил, что я сижу здесь, смотрю –
Matchbox hole in my clothes                                           Дыра с коробку спичек в моей одежде;
I said I'm sittin' here watchin'                                      Я говорил, что я сижу здесь, смотрю –
Matchbox hole in my clothes                                           Дыра с коробку спичек в моей одежде;
I ain't got no matches but I sure got a long way to go.               У меня нет совсем спичек, но я сумел, конечно, далеко уйти.





Следующая страница
Альбом The Beatles "Rarities"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта