Sie Liebt Dich                                         Она Любит Тебя
"She Loves You" (by Nikolas - Montague)                "Она Любит Тебя" (по Николас - Монтагю)

Sie liebt dich (yeah yeah yeah)                        Она любит тебя (да, да, да),
Sie liebt dich (yeah yeah yeah)                        Она любит тебя (да, да, да),
Sie liebt dich (yeah yeah yeah - yeah)                 Она любит тебя (да, да, да - да)!

Du glaubst sie liebt nur mich?                         Ты думаешь: она любит ли только меня?
Gestern hab' ich sie gesehen.                          Вчера я её видел.
Sie denkt ja nur an dich,                              Она думает, да, только о тебе,
Und du solltest zu ihr gehen.                          И ты должен к ней идти.

Oh, ja sie liebt dich.                                 О, да, она любит тебя.
Schoner kann es gar nicht sein.                        Прекраснее её не может вовсе быть.
Ja, sie liebt dich,                                    Да, она любит тебя,
Und da solltest du dich freu'n.                        И тут ты должен радоваться.

Du hast ihr weh getan,                                 Ты обидел её,
Sie wusste nicht warum.                                Она не знает - почему.
Du warst nicht schuld daran,                           Ты не виноват в этом,
Und drehtest dich nicht um.                            И не оборачивайся вокруг.

Oh, ja sie liebt dich.                                 О, да, она любит тебя.
Schoner kann es gar nicht sein.                        Прекраснее её не может вовсе быть.
Ja, sie liebt dich,                                    Да, она любит тебя,
Und da solltest du dich freu'n (ooh)!                  И тут ты должен радоваться (у-у)!

Sie liebt dich (yeah yeah yeah)                        Она любит тебя (да, да, да),
Sie liebt dich (yeah yeah yeah)                        Она любит тебя (да, да, да),
Denn mit dir allein kann sie nur glocklich sein.       Потому что с тобой одним может она только счастлива быть.

Du musst jetzt zu ihr gehen,                           Ты должен теперь к ней идти,
Entschuldigst dich bei ihr.                            Извиняться тебе у неё.
Ja, das wird sie verstehen,                            Да, это будет, она понимает, 
Und dann verzeiht sie dir.                             И тогда простит она тебя.

Oh, ja sie liebt dich.                                 О, да, она любит тебя.
Schоner kann es gar nicht sein.                        Прекраснее её не может вовсе быть.
Ja, sie liebt dich,                                    Да, она любит тебя,
Und da solltest du dich freu'n (ooh)!                  И тут ты должен радоваться (у-у)!

Sie liebt dich (yeah yeah yeah)                        Она любит тебя (да, да, да),
Sie liebt dich (yeah yeah yeah)                        Она любит тебя (да, да, да),
Denn mit dir allein kann sie nur glocklich sein...     Потому что с тобой одним может она только счастлива быть...

Yeah yeah yeah                                         Да, да, да,
Yeah yeah yeah - yeah!                                 Да, да, да - да!





Следующая страница
Альбом The Beatles "Rarities"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта