I'll Get You (Lennon)                                         Я Добьюсь Тебя (Леннон)

Oh yeah, Oh yeah...                                           О да, О да...

Imagine I'm in love with you                                  Представь себе: я влюблена в тебя –
it's easy 'cos I know,                                        это легко, так как я знаю, –
I've imagined I'm in love with you                            Я представлял, что я влюблён в тебя
many, many, many times before.                                много, много, много раз уже.
It's not like me to pretend                                   Не нравится мне притворятся,
But I'll get you, I'll get you in the end                     Но я добьюсь тебя, я добьюсь тебя в конце концов –
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah         Да, я добьюсь, – я добьюсь тебя в конце концов, о да, о да.

I think about you night and day                               Я думаю о тебе ночью и днём –
I need you, and it's true,                                    Мне нужна ты, и верно –
When I think about you I can say                              Когда я думаю о тебе, я могу сказать:
I'm never, never, never, never blue.                          Я никогда, никогда, никогда, никогда не печален. 
So I'm telling you, my friend                                 Поэтому я говорю тебе, мой друг,
That I'll get you, I'll get you in the end                    Что я добьюсь тебя, я добьюсь тебя в конце концов –
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah         Да, я добьюсь, – я добьюсь тебя в конце концов, о да, о да.

Well, there's gonna be a time                                 Да, будет время,
Well, I'm gonna change your mind                              Да, я намерен изменить твои мысли,
So you might as well resign yourself to me, oh yeah           Поэтому ты сможешь так же подчинить себя мне, о да.

Imagine I'm in love with you                                  Представь себе: я влюблена в тебя –
it's easy 'cos I know,                                        это легко, так как я знаю, –
I've imagined I'm in love with you                            Я представлял, что я влюблён в тебя
many, many, many times before.                                много, много, много раз уже.
It's not like me to pretend                                   Не нравится мне притворятся,
But I'll get you, I'll get you in the end                     Но я добьюсь тебя, я добьюсь тебя в конце концов –
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah...      Да, я добьюсь, – я добьюсь тебя в конце концов, о да, о да...





Следующая страница
Альбом The Beatles "Rarities"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта