All You Need Is Love (Lennon)                                      Всё, Что Вам Нужно, - Это Любовь (Леннон)

Love, love, love – love, love, love – love, love, love –           Любовь, любовь, любовь – любовь, любовь, любовь – любовь, любовь, любовь – 

There's nothing you can do that can't be done.                     Нет ничего, что ты можешь сделать, что не может быть сделано.
Nothing you can sing that can't be sung.                           Ничего ты не можешь спеть, что не может быть спето.
Nothing you can say but you can learn how to play the game,        Ничего ты можешь не сказать, но ты можешь учиться, как соблюдать правила – 
It's easy.                                                         Это легко.
Nothing you can make that can't be made.                           Ничего ты не можешь создать, что не может быть создано.
No one you can save that can't be saved.                           Никого ты не можешь спасти, кто не может быть спасён.
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time,       Ничего ты можешь не сделать, но ты можешь учиться, как быть вам в течение времени –
It's easy.                                                         Это легко.

All you need is love, all you need is love                         Всё, что вам нужно, - любовь; всё, что вам нужно, – любовь.
All you need is love, love, love is all you need                   Всё, что вам нужно, – любовь, любовь, любовь – всё, что вам нужно.
Love, love, love – love, love, love – love, love, love –           Любовь, любовь, любовь – любовь, любовь, любовь – любовь, любовь, любовь –
All you need is love, all you need is love                         Всё, что вам нужно, – любовь; всё, что вам нужно, – любовь.
All you need is love, love, love is all you need                   Всё, что вам нужно, – любовь, любовь, любовь – всё, что вам нужно.

Nothing you can know that isn't known.                             Ничего ты не можешь узнать, что не узнано.
Nothing you can see that isn't shown.                              Ничего ты не можешь увидеть, что не показано.
Nowhere you can be, that isn't where you're meant to be,           Нигде ты не можешь быть, это не там, где вы предназначены быть –
It's easy.                                                         Это легко.

All you need is love, all you need is love                         Всё, что вам нужно, – любовь; всё, что вам нужно, – любовь.
All you need is love, love, love is all you need                   Всё, что вам нужно, – любовь, любовь, любовь – всё, что вам нужно.
All you need is love (all together now)                            Всё, что вам нужно, – любовь (все вместе сейчас);
All you need is love (everybody)                                   Всё, что вам нужно, – любовь (каждый);
All you need is love, love, love is all you need                   Всё, что вам нужно, – любовь, любовь, любовь – всё, что вам нужно; 
Love is all you need, love is all you need...                      Любовь – всё, что вам нужно; любовь – всё, что вам нужно...
(Yesterday) love is all you need...                                (Вчерашний день) любовь – всё, что вам нужно...
(She loves you yeah yeah yeah, she loves you yeah yeah yeah)       (Она любит тебя, да, да, да, она любит тебя, да, да, да)
Love is all you need...                                            Любовь – всё, что вам нужно... 





Первая страница
Альбом "Yellow Submarine"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта