Savoy Truffle (Harrison)                                  Савойский Трюфель (Харрисон)

Cream tangerine and montelimat                            Мандариновый крем и montelimat,
A ginger sling with a pineapple heart                     Имбирный напиток с ананасовым сердцем,
A coffee dessert – yes you know it’s good news            Кофейный десерт – да, ты знаешь, – это хорошие новости,
But you’ll have to have them all pulled out               Но ты будешь должен получить их все, удалённые,
After the Savoy truffle.                                  После Савойского трюфеля.

Cool cherry cream and a nice apple tart                   Свежий вишневый крем и сладкий яблочный пирог,
I feel your taste all the time we’re apart                Я чувствую ваш вкус всё время, когда мы врозь;
Coconut fuddle – really blows down those blues            Кокосовая помадка, в самом деле, разгоняет эту тоску,
But you’ll have to have them all pulled out               Но ты будешь должен получить их все, удалённые,
After the Savoy truffle.                                  После Савойского трюфеля.

You might not feel it now                                 Ты мог не чувствовать его сейчас,
But when the pain cuts through                            Но когда боль прорезается насквозь –
You’re going to know and how                              Ты намерен узнать, ещё бы! –
The sweat is going to fill your head                      Пот собирается заполнить твою голову,
When it becomes too much to shout aloud.                  Когда его становится слишком много, чтобы кричать громко.

But you’ll have to have them all pulled out               Но ты будешь должен получить их все, удалённые,
After the Savoy truffle.                                  После Савойского трюфеля.

You know that what you eat you are                        Ты знаешь: то, что ты ешь, есть ты;
But what is sweet now, turns so sour –                    Но что сладко сейчас, становится таким кислым –
We all know Obla-Di-Bla-Da                                Мы все знаем Обла-Ди-Бла-Да,
But can you show me where you are?                        Но можешь ли ты показать мне, где ты есть?

Cream tangerine and montelimat                            Мандариновый крем и montelimat,
A ginger sling with a pineapple heart                     Имбирный напиток с ананасовым сердцем,
A coffee dessert – yes you know it’s good news            Кофейный десерт – да, ты знаешь, – это хорошие новости,
But you’ll have to have them all pulled out               Но ты будешь должен получить их все, удалённые,
After the Savoy truffle.                                  После Савойского трюфеля.
Yes you’ll have to have them all pulled out               Да, ты будешь должен получить их все, удалённые,
After the Savoy truffle.                                  После Савойского трюфеля.





Следующая страница
White Album - II
White Album - I
Альбомы Beatles
Главная страница сайта