Julia (Lennon)                                             Джулия (Леннон)

Half of what I say is meaningless                          Половина из того, что я говорю, – бессмысленна;
But I say it just to reach you, Julia                      Но я говорю это, просто, чтобы передать тебе, Джулия.

Julia, Julia, ocean child, calls me                        Джулия, Джулия, дитя моря, зовёт меня, 
So I sing a song of love, Julia                            Поэтому я пою песню о любви, Джулия.

Julia, seashell eyes, windy smile, calls me                Джулия, глаза ракушек, обдуваемая ветром улыбка, зовёт меня,
So I sing a song of love, Julia                            Поэтому я пою песню о любви, Джулия.

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering,        Её волосы из плывущих небес мерцают, поблёскивают 
In the sun                                                 На солнце.

Julia, Julia, morning moon, touch me                       Джулия, Джулия, утренняя луна, касается меня,
So I sing a song of love, Julia                            Поэтому я пою песню о любви, Джулия.

When I cannot sing my heart                                Когда я не могу петь моим сердцем,
I can only speak my mind, Julia                            Я могу только говорить моим умом, Джулия.

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me               Джулия, спящий песок, тихое облако, касается меня,
So I sing a song of love, Julia                            Поэтому я пою песню о любви, Джулия.

Hum hum hum... calls me                                    М-м-м... зовёт меня,
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia           Поэтому я пою песню любви для Джулии, Джулия, Джулия.





Первая страница
White Album - I
White Album - II
Альбомы Beatles
Главная страница сайта