Glass Onion (Lennon)                                      Стеклянная Луковица (Леннон)

I told you about strawberry fields                        Я говорил тебе о земляничных полях – 
You know the place where nothing is real                  Ты знаешь место, где ничего нет реального;
Well, here's another place you can go                     Да, здесь есть другое место – ты можешь уйти,
Where everything flows.                                   Куда всё течёт.
Looking through the bent backed tulips                    Смотрю через изогнутые спинки тюльпанов,
To see how the other half live                            Чтобы видеть, как другая половина живёт,
Looking through a glass onion.                            Смотря сквозь стеклянную луковицу.

I told you about the walrus and me man                    Я говорил тебе о морже и обо мне, мэн – 
You know that we're as close as can be man                Ты знаешь, что мы так близки, как может быть человек;
Well, here's another clue for you all                     Да, здесь другой ключ для вас всех – 
The walrus was Paul.                                      Моржом был Пол.
Standing on the cast iron shore, yeah                     Стоя на актёрском железном берегу, да,
Lady Madonna trying to make ends meet, yeah               Леди Мадонна старается заставить свести концы, да,    
Looking through a glass onion.                            Смотря сквозь стеклянную луковицу.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah                                 О да, о да, о да,
Looking through a glass onion.                            Смотрю сквозь стеклянную луковицу.

I told you about the fool on the hill                     Я говорил тебе о глупце на холме – 
I tell you man, he living there still                     Я говорю тебе, человек, – он живёт там до сих пор;
Well, here's another place you can be                     Да, здесь – другое место, где ты можешь быть,
Listen to me.                                             Прислушайся ко мне.
Fixing a hole in the ocean                                Укрепляя лачугу в океане,
Trying to make a dove-tall joint, yeah                    Стараюсь заставить хвост голубя соединить, да,
Looking through a glass onion.                            Смотря сквозь стеклянную луковицу.





Следующая страница
White Album - I
White Album - II
Альбомы Beatles
Главная страница сайта