Dear Prudence (Lennon)                                     Прелесть Благоразумие (Леннон)

Dear Prudence, won't you come out to play                  Прелесть Благоразумие, не выйдешь ли ты играть;
Dear Prudence, greet the brand new day                     Прелесть Благоразумие, приветствуй бренд нового дня:
The sun is up, the sky is blue                             Солнце высоко, небо голубое –
It's beautiful and so are you                              Это прекрасно и поэтому есть ты;
Dear Prudence, won't you come out to play?                 Прелесть Благоразумие, не выйдешь ли ты играть?

Dear Prudence, open up your eyes                           Прелесть Благоразумие, раскрой свои глаза;
Dear Prudence, see the sunny skies                         Прелесть Благоразумие, представь себе: солнечные небеса,
The wind is low, the birds will sing                       Ветер слабый; птицы споют, 
That you are part of everything                            Что ты – часть всего;
Dear Prudence, won't you open up your eyes?                Прелесть Благоразумие, не раскроешь ли ты свои глаза?

Look around round                                          Смотри вокруг-вокруг,
Look around round round                                    Смотри вокруг-вокруг-вокруг,
Look around                                                Смотри вокруг.

Dear Prudence, let me see you smile                        Прелесть Благоразумие, позволь мне видеть – ты улыбаешься, 
Dear Prudence, like a little child                         Прелесть Благоразумие, как маленький ребёнок;
The clouds will be a daisy chain                           Облака будут прекрасной цепочкой,
So let me see you smile again                              Поэтому позволь мне видеть – ты улыбаешься снова;
Dear Prudence, won't you let me see you smile?             Прелесть Благоразумие, не позволишь ли ты мне видеть, что ты улыбаешься?

Dear Prudence, won't you come out to play                  Прелесть Благоразумие, не выйдешь ли ты играть;
Dear Prudence, greet the brand new day                     Прелесть Благоразумие, приветствуй бренд нового дня:
The sun is up, the sky is blue                             Солнце высоко, небо голубое –
It's beautiful and so are you                              Это прекрасно и поэтому есть ты;
Dear Prudence, won't you come out to play?                 Прелесть Благоразумие, не выйдешь ли ты играть?  





Следующая страница
White Album - I
White Album - II
Альбомы Beatles
Главная страница сайта