The Fool On The Hill (McCartney)                             Глупец На Холме  (МакКартни)

Day after day, alone on the hill,                            День за днём, один на холме,
The man with the foolish grin                                Мужчина с глупой усмешкой 
Is keeping perfectly still,                                  Остаётся совершенно спокоен;
But nobody wants to know him,                                Но никто не хочет знать его,
They can see that he's just a fool                           Они могут видеть, что он просто глупец, 
And he never gives an answer,                                И он никогда не даёт ответ;
But the fool on the hill sees the sun going down             Но глупец на холме видит солнце, идущее вниз,
And the eyes in his head see the world spinning round.       И глаза в его голове видят мир, кружащийся вокруг.

Well on the way, head in a cloud,                            Родник на пути, голова в облаке,
The man of a thousand voices                                 Мужчина из тысячи голосов,
Talking perfectly loud,                                      Говорящих громко вполне;
But nobody ever hears him                                    Но никто никогда не слышит его
Or the sound he appears to make                              Или звук, который он, кажется, создаёт,
And he never seems to notice,                                А он никогда, кажется, не замечает;
But the fool on the hill sees the sun going down             Но глупец на холме видит солнце, идущее вниз,
And the eyes in his head see the world spinning round.       И глаза в его голове видят мир, кружащийся вокруг.

And nobody seems to like him,                                И никто, кажется, не любит его,
They can tell what he wants to do                            Они могут сказать, что он хочет надуть,
And he never shows his feelings,                             И он никогда не показывает своих чувств;
But the Fool on the Hill sees the sun going down             Но Глупец на Холме видит солнце, идущее вниз,
And the eyes in his head see the world spinning round,       И глаза в его голове видят мир, кружащийся вокруг,
Oooh Oooh round round round...                               Ооо – Ооо вокруг, вокруг, вокруг... 

He never listens to them,                                    Он никогда не слушает их,
He knows that they’re the fools,                             Он знает, что они глупцы –
They don’t like him.                                         Они не любят его.
The Fool on the Hill sees the sun going down                 Глупец на Холме видит солнце, идущее вниз,
And the eyes in his head see the world spinning round,       И глаза в его голове видят мир, кружащийся вокруг,
Oooh round, round, round...                                  Ооо вокруг, вокруг, вокруг...





Следующая страница
Альбом "Magical Mystery Tour"
Color Picture Book
Альбомы Beatles
Главная страница сайта