Within You Without You (Harrison) В Тебе, Вне Тебя (Харрисон) We were talking – about the space Мы говорили - о пространстве between us all между нами всеми And the people who hide themselves И людьми, которые скрывают себя behind a wall of illusion, за стеной иллюзии, Never glimpse the truth – then it's far Никогда не увидят мельком истину – тогда далеко, too late – when they pass away. слишком поздно - когда они умирают. We were talking – about the love we all Мы говорили - о любви, мы всем could share – when we find it, могли разделить - когда мы нашли её, To try our best to hold it there – Чтобы стараться нашим лучшим удержать её здесь – with our love с нашей любовью, With our love – we could save the world – С нашей любовью - мы могли бы спасти мир - if they only knew. если бы они только знали. Try to realize it's all within yourself, Старайся понять, это всё в себе, No one else can make you change; Никто другой не может заставить тебя измениться; And to see you're really only very small, И, чтобы увидеть, ты есть, конечно, только очень мал, And life flows within you and without you. И жизнь течёт в тебе и вне тебя. We were talking – about the love that's Мы говорили - о любви, которая gone so cold and the people, cтала так холодна, и людях, Who gain the world and lose their soul – Которые приобретают мир и теряют свою душу – they don't know, they can't see – они не знают, они не могут видеть – Are you one of them? Ты ли один из них? When you've seen beyond yourself – Когда ты увидел далеко себя - then you may find, peace of mind, тогда ты возможно найдёшь, покой от ума, is waiting there – ждёшь там – And the time will come when you see И время придёт, когда ты увидишь: we’re all one, and life flows on мы все одно, и жизнь течёт Within you and without you. В тебе и вне тебя.
Следующая страница Альбом "Sgt. Pepper Lonely Hearts Club Band" Альбомы Beatles Главная страница сайта
 |
