Fixing A Hole (McCartney)                                  Укрепляя Лачугу (МакКартни)

I'm fixing a hole where the rain gets in,                  Я укрепляю лачугу, куда дождь входит,
And stops my mind from wandering                           И удерживаю мой ум от блуждания,
Where it will go.                                          Куда он хочет идти.
I'm filling the cracks that ran through the door,          Я заполняю трещины, которые бежали через дверь,
And kept my mind from wandering                            И берегли мой ум от блуждания,
Where it will go.                                          Куда он хотел идти.
And it really doesn't matter if I'm wrong                  И в самом деле, неважно, если я неправ, –
I'm right,                                                 Я нужен,
Where I belong, I'm right,                                 Где я нахожусь, я нужен,
Where I belong.                                            Где я нахожусь.
See the people standing there                              Пойми людей стоящих там,
Who disagree and never win,                                Которые ссорятся и никогда не убеждают,
And wonder why they don't get in my door.                  И поинтересуйся, почему они не попадают в мою дверь.

I'm painting my room in the colourful way,                 Я расписываю мою комнату в красочный путь,
And when my mind is wandering,                             И когда мой ум путешествует,
There I will go.                                           Туда я желаю идти.

And it really doesn't matter if I'm wrong                  И в самом деле, неважно, если я неправ, –
I'm right,                                                 Я нужен,
Where I belong, I'm right,                                 Где я нахожусь, я нужен,
Where I belong.                                            Где я нахожусь.
Silly people run around they worry me                      Глупые люди бегут вокруг, они беспокоят меня,
And never ask me why they don't get past my door.          И никогда не спрашивай меня, почему они не попадают за мою дверь.

I'm taking the time for a number of things                 Я занимаю время многими делами, 
That weren't important yesterday,                          Которые были не важны вчера,
And I still go.                                            И я всё же иду.

I'm fixing a hole where the rain gets in                   Я укрепляю лачугу, куда дождь входит,
And stops my mind from wandering                           И удерживаю мой ум от блуждания,
Where it will go, where it will go –                       Куда он хочет идти, куда он хочет идти.
I'm fixing a hole where the rain gets in                   Я укрепляю лачугу, куда дождь входит,
And stops my mind from wandering where it will go.         И удерживаю мой ум от блуждания, куда он хочет идти.





Следующая страница
Альбом "Sgt. Pepper Lonely Hearts Club Band"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта