Tomorrow Never Knows (Lennon)                              Завтра Никогда Не Знаешь (Леннон)

Turn off your mind, relax and float down stream,           Отключи свою мысль, расслабься и плыви вниз по течению –
It is not dying, it is not dying.                          Она не умирает, она не умирает.

Lay down all thoughts, surrender to the void,              Сложи все мысли, сдайся пустоте –
It is shining, it is shining.                              Она сияет, она сияет.

That you may see the meaning of within,                    Так ты можешь увидеть смысл изнутри –
It is being, it is being.                                  Он существует, он существует.


That love is all and love is everyone,                     Что любовь – это все, и любовь – это каждый,
It is knowing, it is knowing.                              Мы знаем, мы знаем.

And ignorance and hate may mourn the dead,                 И невежество, и ненависть могут оплакать умершего –
It is believing, it is believing.                          Мы верим, мы верим.

But listen to the color of your dream,                     Но прислушайся к цвету твоего сна –
It is not living, it is not living,                        Он не живой, он не живой, – 

Or play the game existence to the end                      Или сыграй по правилам жизнь до конца
Of the beginning, of the beginning,                        От начала, от начала,
Of the beginning, of the beginning,                        От начала, от начала,
Of the beginning, of the beginning,                        От начала, от начала,
Of the beginning.                                          От начала.



Первая страница Альбом "Revolver" Альбомы Beatles Главная страница сайта


Hosted by uCoz