Think For Yourself  (Harrison)                         Думай За Себя (Харрисон)

I’ve got a word or two                                 У меня слово или два –
To say about the things that you do,                   Сказать о вещах, что ты делаешь:
You’re telling all those lies                          Ты указываешь все те направления – 
About the good things that we can have                 Вокруг хороших дел, – которые мы можем иметь,
If we close our eyes.                                  Если мы закроем наши глаза.

Chorus:                                                Припев: 
Do what you want to do,                                Делай, что ты хочешь делать,
And go where you’re going to,                          И иди, куда ты собираешься,
Think for yourself                                     Думай за себя,
’Cos I won’t be there with you.                        Потому что я не буду там с тобой.

I left you far behind                                  Я оставил тебе далеко позади
The ruins of the life that you had in mind             Руины жизни, которую ты имел в виду;
And though you still can’t see,                        И хотя ты ещё не можешь видеть,
I know your mind’s made up, you’re gonna               Я знаю – твой ум выдумал, – ты собираешься
Cause more misery.                                     Причинить большее страдание.

Chorus.                                                Припев.

Although your mind’s opaque                            Хотя твой ум светонепроницаем,
Try thinking more if just for your own sake,           Старайся думать больше, хотя бы только ради себя самого;
The future still looks good                            Будущее ещё выглядит хорошо
And you’ve got time to rectify all the things          И у тебя есть время – исправить все дела,
That you should.                                       Которые ты должен.

Chorus.                                                Припев.

Do what you want to do,                                Делай, что ты хочешь делать,
And go where you’re going to,                          И иди, куда ты собираешься,
Think for yourself                                     Думай за себя,
’Cos I won’t be there with you.                        Потому что я не буду там с тобой.
Think for yourself                                     Думай за себя,
’Cos I won’t be there with you.                        Потому что я не буду там с тобой.





Следующая страница
Альбом "Rubber Soul"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта