It’s Only Love (Lennon)                                Единственная Любовь (Леннон)

I get high when I see you go by,                       Я радуюсь, когда я вижу – ты идёшь рядом,
My oh my,                                              Моя, о, моя;
When you sigh, my, my inside just flies,               Когда ты вздыхаешь, моя, мои мысли, точно мухи,
Butterflies,                                           Бабочки;
Why am I so shy when I’m beside you?                   Почему я так осторожен, когда я около тебя?

It’s only love and that is all;                        Это единственная любовь и это всё;
Why should I feel the way I do?                        Почему я чувствую, что я совершаю путь?
It’s only love and that is all,                        Это единственная любовь и это всё,
But it’s so hard loving you.                           Но так трудно любить тебя.

Is it right that you and I should fight                Правильно ли, что ты и я сражаемся
Every night?                                           Каждую ночь?
Just the sight of you makes night time bright,         Просто твой взгляд делает ночное время ярким,
Very bright.                                           Очень ярким.
Haven’t I the right to make it up, girl?               Не имею ли я право выдумывать это, девушка?

It’s only love and that is all;                        Это единственная любовь и это всё;
Why should I feel the way I do?                        Почему я чувствую, что я совершаю путь?
It’s only love and that is all,                        Это единственная любовь и это всё,
But it’s so hard loving you,                           Но так трудно любить тебя,
Yes, it’s so hard loving you, loving you, oh.          Да, так трудно любить тебя, любить тебя, о.





Следующая страница
Альбом "Help!"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта