You’re Going To Lose That Girl (Lennon)                         Ты Намерен Потерять Эту Девушку (Леннон)

You’re gonna lose that girl…                                    Ты намерен потерять эту девушку…
(Yes yes, you’re gonna lose that girl)…                         (Да-да, ты намерен потерять эту девушку)…
If you don’t take her out tonight                               Если ты не принимаешь её из ночи,
She’s gonna change her mind –                                   Она собирается изменить своё мнение –
And I will take her out tonight                                 И я приму её из ночи,
And I will treat her kind.                                      И я рассмотрю её характер.

You’re gonna lose that girl…                                    Ты намерен потерять эту девушку…
(Yes yes, you’re gonna lose that girl)…                         (Да-да, ты намерен потерять эту девушку)…

If you don’t treat her right, my friend                         Если ты не относишься к ней правильно, мой друг,
You’re going to find her gone –                                 Ты намерен найти её ушедшей –
’Cos I will treat her right, and then                           Потому что я отнесусь к ней правильно, и тогда
You’ll be the lonely one.                                       Ты будешь одиноким.

You’re gonna lose that girl…                                    Ты намерен потерять эту девушку…
(Yes yes, you’re gonna lose that girl)…                         (Да-да, ты намерен потерять эту девушку)…

I’ll make a point of taking her away from you,                  Я стану смыслом беспокойства её далеко от тебя,
(watch what you do) yeah                                        (смотри, что ты делаешь) да –
The way you treat her, what else can I do?                      Возможностью тебе обращаться к ней; что ещё могу я сделать?

You’re gonna lose that girl, you’re gonna lose that girl.       Ты намерен потерять эту девушку, ты намерен потерять эту девушку.
You’re gonna lose that girl…                                    Ты намерен потерять эту девушку…
(Yes yes, you’re gonna lose that girl)…                         (Да-да, ты намерен потерять эту девушку)…

I’ll make a point of taking her away from you,                  Я стану смыслом беспокойства её далеко от тебя,
(watch what you do) yeah                                        (смотри, что ты делаешь) да –
The way you treat her, what else can I do?                      Возможностью тебе обращаться к ней; что ещё могу я сделать?

If you don’t take her out tonight                               Если ты не принимаешь её из ночи,
She’s gonna change her mind –                                   Она собирается изменить своё мнение – 
And I will take her out tonight                                 И я приму её из ночи,
And I will treat her kind.                                      И я рассмотрю её характер.
You’re gonna lose that girl…                                    Ты намерен потерять эту девушку…
(Yes yes, you’re gonna lose that girl)…                         (Да-да, ты намерен потерять эту девушку)…





Следующая страница
Альбом "Help!"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта