Not A Second Time (Lennon)                         Нет Другого Времени (Леннон)

You know you made me cry,                          Ты знаешь, – ты заставила меня плакать;
I see no use in wond’ring why,                     Я не вижу смысла удивляться: почему? –
I cried for you.                                   Я плакал из-за тебя.
And now you’ve changed your mind,                  А сейчас ты изменила свой взгляд;
I see no reason to change mine,                    Я не вижу причины менять мой –
I cried, it’s through, oh.                         Я плакал, кончено, ох.

Oh, you’re giving me the same old line,            Ох, ты даришь мне то же самое старое поведение –
I’m wond’ring why,                                 Я удивляюсь: почему
You hurt me then, you’re back again,               Ты обижаешь меня тогда? – ты возвращаешься снова,
No, no, no, not a second time.                     Но нет, нет, нет другого времени.

You know you made me cry,                          Ты знаешь, – ты заставила меня плакать;
I see no use in wond’ring why,                     Я не вижу смысла удивляться: почему? –
I cried for you, yeah.                             Я плакал из-за тебя, да.
And now you’ve changed your mind,                  А сейчас ты изменила свой взгляд;
I see no reason to change mine,                    Я не вижу причины менять мой –
I cried, it’s through, oh.                         Я плакал, кончено, ох.

Oh, you’re giving me the same old line,            Ох, ты даришь мне то же самое старое поведение –
I’m wond’ring why,                                 Я удивляюсь: почему
You hurt me then, you’re back again,               Ты обижаешь меня тогда? – ты возвращаешься снова,
No, no, no, not a second time.                     Но нет, нет, нет другого времени.

Not a second time,                                 Нет другого времени,
Not a second time,                                 Нет другого времени,
No no no no…                                       Нет, нет, нет, нет…





Следующая страница
Альбом "With The Beatles"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта