You Really Got A Hold On Me (W.Robinson)           Ты Действительно Завладела Мной (У.Робинсон)

I don’t like you, but I love you                   Я не хочу тебя, но я люблю тебя.
Seems that I’m always thinking of you              Кажется, что я всегда думаю о тебе.
Oh, oh, oh, you treat me badly                     Ох, ох, ох, ты обходишься со мной плохо,
I love you madly                                   Я люблю тебя безумно –
You really got a hold on me…                       Ты действительно завладела мной.

Baby, I don’t want you, but I need you             Детка, я не хочу тебя, но мне нужно тебя.
Don’t wanna kiss you, but I need to                Не должен целовать тебя, но мне нужно.
Oh, oh, oh, you do me wrong now                    Ох, ох, ох, ты делаешь меня неверным сейчас,
My love is strong now                              Моя любовь сильна сейчас –
You really got a hold on me…                       Ты действительно завладела мной.

Baby, I love you and all I want you to do          Детка, я люблю тебя, и всё, что я хочу тебе сделать,
Is just hold me, hold me, hold me, hold me         Как раз держит меня; держи меня, держи меня, держи меня.
(tighter tighter)                                  (крепче, крепче)

I wanna leave you, don’t wanna stay here           Я должен оставить тебя, не должен оставаться здесь.
Don’t want to spend another day here               Не хочу провести ещё один день здесь.
Oh, oh, oh, I wanna split now                      Ох, ох, ох, я должен разрываться сейчас,
I just can’t quit now                              Я просто не могу бросить сейчас –
You really got a hold on me…                       Ты действительно завладела мной.

Baby, I love you and all I want you to do          Детка, я люблю тебя, и всё, что я хочу тебе сделать,
Is just hold me (please)                           Как раз держит меня; (пожалуйста)
Hold me (squeeze)                                  Держи меня, (сожми)
Hold me, hold me                                   Держи меня, держи меня.

You really got a hold on me…                       Ты действительно завладела мной…





Следующая страница
Альбом "With The Beatles"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта