Baby, It’s You                                          Ребёнок, Это – Ты 
(H.Davis - B.Bacharach - B.Williams)                    (Х.Дэвис - Б.Бакарах - Б.Уильямс)

(Sha la la la la la la...)                              (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-)

It’s not the way you smile that touched my heart        Это не способ – вы улыбаетесь, – который тронул моё сердце.
It’s not the way you kiss that tears me apart           Это не способ – вы целуете, – который разрывает меня на части.
Oh, oh, many, many, many nights go by                   О, многие, многие, многие ночи проходят,
I sit alone at home and I cry                           Я сижу один дома, и я плачу  
Over you                                                О тебе.
What can I do?                                          Что могу я сделать?
I can’t help myself                                     Я не могу помочь себе,
’Cause baby, it’s you, baby, it’s you                   Потому что ребёнок, это – ты, ребёнок, это – ты.

You should hear what they say about you,                Тебе следует слышать, что говорят о тебе:
«Cheat», «cheat»                                        «Обман, обман».
They say, they say you never never never                Говорят, говорят, что ты никогда, никогда, никогда,
Ever been true                                          Всегда была неверна.
(Cheat cheat)                                           (Обман, обман)

Oh, it doesn’t matter what they say                     О, не важно, что говорят;
I know I’m gonna love you any old way                   Я знаю: я намерен любить тебя любым старым способом.
What can I do when it’s true                            Что могу я сделать, когда – это правда, –
Don’t want nobody, nobody                               Не хочет никто, никто,
’Cause baby, it’s you, baby, it’s you                   Потому что ребёнок, это – ты, ребёнок, это – ты.
(Sha la la la la la la)                                 (Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Repeat.                                                 Повтор.
Don’t leave me all alone                                Не оставляй меня совсем одного,
Come on home                                            Идем домой
(’cos baby, it’s you)                                   (потому что ребёнок, это – ты).





Следующая страница
Альбом "Please Please Me"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта