I Saw Her Standing There (McCartney)                   Я Увидел Её Стоящей Там (МакКартни)

one, two, three, four                                  раз, два, три, четыре

Well she was just seventeen                            Да, ей было только семнадцать;  
You know what I mean                                   Ты знаешь, что я имею в виду.  
And the way she looked                                 И тем дальше она казалась, 
Was way beyond compare                                 Была далеко вне сравнения.  
So how could I dance with another                      Поэтому, как мог я танцевать с другой,  
Oh when I saw her standing there.                      О, когда я увидел её стоящей там.

Well she looked at me and ah I could see               Да, она взглянула на меня и, ах, я смог понять,  
That before too long                                   Что очень скоро  
I’d fall in love with her                              Я погибну в любви к ней.  
She wouldn’t dance with another                        Она не хотела танцевать с другим,  
Oh when I saw her standing there.                      О, когда я увидел её стоящей там.

Well my heart went boom                                Да, моё сердце билось гулко,  
When I crossed that room                               Когда я пересёк то пространство,  
And I held her hand in mine                            И я держал её руку в моей.  
Oh we danced through the night                         О, мы танцевали всю ночь,  
And we held each other tight                           И мы держали друг друга крепко,  
And before too long I fell in love with her            И очень скоро я погиб в любви к ней.  
Now I’ll never dance with another                      Теперь мне никогда не танцевать с другой,  
Oh, since I saw her standing there.                    О, с тех пор, как я увидел её стоящей там.

Well my heart went boom                                Да, моё сердце билось гулко,  
When I crossed that room                               Когда я пересёк то пространство,  
And I held her hand in mine                            И я держал её руку в моей.  
Oh we danced through the night                         О, мы танцевали всю ночь,  
And we held each other tight                           И мы держали друг друга крепко,  
And before too long I fell in love with her            И очень скоро я погиб в любви к ней.  
Now I’ll never dance with another                      Теперь мне никогда не танцевать с другой,  
Oh, since I saw her standing there                     О, с тех пор, как я увидел её стоящей там,  
Oh, since I saw her standing there                     О, с тех пор, как я увидел её стоящей там,  
Yeah, well since I saw her standing there.             Да, да, с тех пор, как я увидел её стоящей там.





Следующая страница
Альбом "Please Please Me"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта