IN LIVERPOOL (Richard Starkey, Dave Stewart)                        В ЛИВЕРПУЛЕ (Ричард Старки, Дэйв Стюарт)

When I was a kid                                                    Когда я был ребёнком,
In Liverpool                                                        В Ливерпуле,
The rain never stopped but the sun always shone in my mind          Дождь никогда не прекращался, но солнце всегда светило в моём уме,
In Liverpool                                                        В Ливерпуле,
The streets were long and wide                                      Улицы были длинные и широкие,
There were places we could hide in our minds                        Там были места, где мы могли спрятаться в наших мыслях.

Walking to Sefton Park and it's a beautiful day                     Идём в Сефтон-парк, и это – прекрасный день,
But we should be going to school but anyway                         Но мы должны быть идущими в школу, но всё равно.

Me and the boys me and the gang                                     Я и ребята, я и компания,
Living out fantasies                                                Живя вне иллюзий,
Breaking the rules acting like fools that's how it was for me       Нарушая правила, ведём себя как глупцы, вот, как это было для меня,
How was it for you                                                  Как было это для вас?

And here comes the sun                                              И вот приходит солнце,
In Liverpool                                                        В Ливерпуле,
An apprentice engineer but I had something very clear in my mind    Начинающий инженер, но у меня было что-то ясное в моём уме,
In Liverpool                                                        В Ливерпуле,
Music was my goal in my heart and in my soul and in my mind         Музыка была моей целью, в моём сердце и моей душе, и моём уме.

Walking to the iron door on a beautiful night                       Идя к железной двери в прекрасную ночь,
Well I knew I wanted more it felt so right                          Ну, я знал, я хотел больше, это, чувствовал, так правильно.

Me and the girls me and my band                                     Я и девушки, я и моя группа,
Living out fantasies                                                Живя вне иллюзий,
Breaking the rules acting like fools that's how it was for me       Нарушая правила, ведём себя как глупцы, вот, как это было для меня,
How was it for you                                                  Как было это для вас?
How was it for you                                                  Как было это для вас?
How was it for you                                                  Как было это для вас?
How was it for you                                                  Как было это для вас?

(La, la-la… ooh-ooh…)                                               (Ла, ла-ла… у-у…)

Me and the boys me and the band                                     Я и ребята, я и группа,
Living our fantasies                                                Живя вне иллюзий,
Breaking the rules acting like fools that's how it was for me       Нарушая правила, ведём себя как глупцы, вот, как это было для меня –
Me and the boys me and the band                                     Я и ребята, я и группа,
Living our fantasies                                                Живя вне иллюзий,
Breaking the rules acting like fools that's how it was for me       Нарушая правила, ведём себя как глупцы, вот, как это было для меня,
How was it for you                                                  Как было это для вас?





"Slow Down"
Альбом "RiNGO 2012"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта