EVERYONE WINS (Richard Starkey, Johnny Warman)                              КАЖДЫЙ ПОБЕЖДАЕТ (Ричард Старки, Джонни Варман)

Will we ever learn what makes this world go round?                          Мы вечно ли будем узнавать – что заставляет этот мир вращаться?
Now it's our concern, we still return to the same old ground                Сейчас это наша забота, мы по-прежнему возвращаемся к той же самой старой земле,
Nothing is new under the sun but things will get better                     Ничто не ново под солнцем, но вещи убедят лучше.

When we all are one we'll play a different game                             Когда мы все – один, мы сыграем в другую игру,
Harmony is fine but after a time, well the key must change                  Гармония прекрасна, но после времени, да, ключ должен измениться,
Open your eyes, don't lose your way, remember today                         Откройте ваши глаза, не теряйте ваш путь, помните сегодня.

Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает –
The light that's shining out from you will touch everything that you see    Свет, который ярко светит из вас, коснётся всего, что вы видите.
Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает –
You reach into the silence, you will find it's the time to believe          Вы проникаете в тишину, вы обретёте, это – время верить.

Take care of yourself, there's no mystery                                   Позаботьтесь о себе, нет тайны,
Try to understand everything's planned, it's more than you and me           Постарайтесь понять – всё спланировано, это больше, чем вы и я,
Magic may come, magic may go, it's not the end of the show                  Волшебство может придти, волшебство может уйти, это не конец шоу.

Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает –
The light that's shining out from you will touch everything that you see    Свет, который ярко светит из вас, коснётся всего, что вы видите.
Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает –
You reach into the silence, you will find it's the time to believe          Вы проникаете в тишину, вы обретёте, это – время верить.

One day you will find the doubts you had are taken from your mind           Однажды вы найдёте – сомнения, что у вас были, удалены из вашего ума,
(taken from your mind)                                                      (удалены из вашего ума)
Taken from your mind                                                        Удалены из вашего ума.

Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает –
The light that's shining out from you will touch everything that you see    Свет, который ярко светит из вас, коснётся всего, что вы видите.
Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает –
You reach into the silence, you will find it's the time to believe          Вы проникаете в тишину, вы обретёте, это – время верить.

Ah-ah, everyone wins                                                        А-а, каждый побеждает,
Everyone wins                                                               Каждый побеждает,
Everyone wins in the end                                                    Каждый побеждает в конце.





"Mystery Of The Night"
Альбом "Y Not"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта