GIVE IT A TRY (Richard Starkey, Mark Hudson, Steve Dudas)      ПОДАРИ ЕЙ ПОПЫТКУ (Ричард Старки, Марк Хадсон, Стив Дудас)

Everybody has a dream that they hold on to                     У всех есть мечта, за которую они держатся,
But what can they do to make it come true?                     Но что могут они сделать, чтобы заставить её осуществиться?
Everybody has a whole lot of life to live                      У каждого есть целый лот жизни, чтобы жить,
But you've got to sit back                                     Но вы должны расслабляться,
Oh, you gotta relax!                                           О, вы должны расслабиться!

You've got to love every breath you breathe                    Ты должен любить каждый вздох, которым ты дышишь,
Look at the sky and believe (oh yeah)                          Посмотри на небо и поверь (о, да),
Smile a little more as life goes by                            Улыбнись немного больше, когда жизнь идёт рядом,
With love in your eyes                                         С любовью в твоих глазах,
Just give it a try                                             Просто дай ей попытку,
Give it a try                                                  Подари ей попытку.

If you're tired of looking over your shoulder It's time,       Если ты устал от смотрящих через твоё плечо, время –
To take a look at yourself.                                    Посмотреть на себя.
Don't be left on the shelf                                     Не будь оставленным на полке,
In the end you will surrender and then you'll be fine          В конце концов, ты уступишь, и тогда ты будешь хорош,
Like everyone else                                             Как все другие,
You'll be back in yourself                                     Ты будешь снова в себе.

You've got to love every breath you breathe                    Ты должен любить каждый вздох, которым ты дышишь,
Look at the sky and believe (oh yeah)                          Посмотри на небо и поверь (о, да),
Smile a little more as life goes by                            Улыбнись немного больше, когда жизнь идёт рядом,
With love in your eyes                                         С любовью в твоих глазах,
Just give it a try                                             Просто дай ей попытку,
Give it a try                                                  Подари ей попытку.

Everybody makes mistakes sometimes.                            Все делают ошибки иногда.
It's all right. It's all right!                                Это нормально. Это нормально!
But you can have a better life my friend, here in the back?    Но ты можешь ли иметь лучшую жизнь, мой друг, здесь в усердии?
One day at a time, and your life will shine                    Один день по времени, и твоя жизнь засияет.

You've got to love every breath you breathe                    Ты должен любить каждый вздох, которым ты дышишь,
Look at the sky and believe (oh yeah)                          Посмотри на небо и поверь (о, да),
Smile a little more as life goes by                            Улыбнись немного больше, когда жизнь идёт рядом,
With love in your eyes                                         С любовью в твоих глазах,
Just give it a try                                             Просто дай ей попытку,
Give it a try                                                  Подари ей попытку.
Why kiss it goodbye? (bye, bye).                               Почему поцелуй, это – прощай? (пока, пока).
Just give it a try!                                            Просто дай ей попытку!





"Tuff Love"
Альбом "Liverpool 8"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта