ELIZABETH REIGNS                           ЕЛИЗАВЕТА ЦАРСТВУЕТ
(Starkey/Hudson/Burr/Dudas/Grakal)         (Старки/Хадсон/Бёрр/Дудас/Гракал)

'Ten-shun, two, three!                     'Десяти-послушие, два, три!
Help me, Captain, help me!                 Помоги мне, Капитан, помоги мне!

Elizabeth reigns over and under            Елизавета имеет власть наверху и внизу,
Elizabeth reigns lightning and thunder     Елизавета правит – молния и гром,
Elizabeth reigns since I was younger       Елизавета правила, когда я был моложе,
She's head of the family                   Она глава семьи,
Elizabeth reigns over me.                  Елизавета царствует надо мной.

The Queen mum is dead                      Королева мать умерла,
But she lives in my head                   Но она живёт в моём уме.
Since the world was at war                 С тех пор, как мир был в войне,
We all felt her pain                       Мы все чувствовали её боль,
But never complained                       Но никогда не жаловались,
We all loved her more.                     Мы всё больше любили её.

Elizabeth reigns over and under            Елизавета имеет власть наверху и внизу,
Elizabeth reigns lightning and thunder     Елизавета правит – молния и гром,
Elizabeth reigns since I was younger       Елизавета правила, когда я был моложе,
She's head of the family                   Она глава семьи,
Elizabeth reigns over me.                  Елизавета царствует надо мной.

A letter unsent                            Письмо не отправлено,
Entombed in cement                         Погребённым в цемент
And hung from the hanging tree             И повешенным, от висящего дерева.
God save the Queen                         Боже, храни Королеву,
If you know what I mean                    Если ты знаешь – что я имею в виду,
We don't really need a king.               Нам действительно не нужен король.

Six hundred servants                       Шесть сотен служащих
Use her detergent                          Используют её моющее средство,
Scrubbing the palace floor                 Оттирая дворцовый пол,
And all of your sins are                   И все ваши грехи –
As big as the Windsors                     Так велики, как Виндзоры,
So lets point our fingers no more.         Поэтому не позволяют указывать нашими пальцами больше.

No more                                    Ничего больше,
(erom on, erom on)                         (ешлоб огечин, ешлоб огечин)
No more                                    Ничего больше.

Elizabeth reigns over and under            Елизавета имеет власть наверху и внизу,
Elizabeth reigns lightning and thunder     Елизавета правит – молния и гром,
Elizabeth reigns since I was younger       Елизавета правила, когда я был моложе,
Goodbye to the Jubilee                     Прощайте, до Юбилея,
Elizabeth reigns over me.                  Елизавета царствует надо мной.
Elizabeth reigns over me.                  Елизавета царствует надо мной.

"Well, there goes me Knighthood."          "Да, там уходит от меня Дворянство".





"English Garden"
Альбом "Ringo Rama"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта