WHAT LOVE WANTS TO BE (Starkey/Hudson/Burr)      ЧЕМ ЛЮБОВЬ ХОЧЕТ БЫТЬ (Старки/Хадсон/Бёрр)
 
What love wants to be                            Чем любовь хочет быть,
Is a song that lasts forever                     Песней ли, что длится вечно,
The perfect melody                               Совершенной ли мелодией,
When two hearts sing together                    Когда два сердца поют вместе?
The moon can't shine, without the sun            Луна не может светить, без солнца –
On my own I'm only one                           На моём собственном я только один.
Now I have a reason to believe                   Сейчас у меня есть причина верить,
What love wants to be                            Что любовь хочет быть –
You are that to me.                              Ты то, что для меня.

What love wants to be                            Какой любовь хочет быть,
Is deeper than an ocean                          Глубже ли, чем океан,
Green eyes like the see                          Зелёной ли как глаза, чтобы видеть
Reflecting true devotion                         Отражение искренней молитвы?
When the night is still, the stars that shine    Когда ночь безмолвна, звёзды, что светят,
Say yet again that you are mine                  Говорят ещё раз, что ты моя.
No need to keep on searching endlessly           Не нужно продолжать искать бесконечно,
What love wants to be                            Чем любовь хочет быть –
You are that to me.                              Ты то, что для меня.

After the band has gone                          После того, как группа ушла,
We will keep dancing on                          Мы будем продолжать танцевать –
Like every night, is Saturday night.             Как каждая ночь, Субботняя ночь.

What love wants to be                            Что любовь хочет быть,
We've heard it through the ages                  Мы слышали это через века,
But no one ever told me that is free             Но никто когда-либо не говорил мне – то свободно,
What love wants to be                            Чем любовь хочет быть,
You are that to me                               Ты то, что для меня,
You are that to me.                              Ты есть то, что для меня.





"Love First, Ask Questions Later"
Альбом "Ringo Rama"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта