THE CHRISTMAS DANCE                                      РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ТАНЕЦ
(Richard Starkey, Mark Hudson, Jim Cox, Steve Dudas)     (Ричард Старки, Марк Хадсон, Джим Кокс, Стив Дудас)  

Mm-                                                      М-м
Tonight's the Christmas dance in London town             Сегодня вечером – Рождественский бал в Лондоне.
The lights are up, the snow is falling down              Огни взволнованы, снег падает.
Like ev'ry year I catch your eye across the floor        Как каждый год, я ловлю твой взгляд по ту сторону танцплощадки,
But too afraid to do much more                           Но слишком испуганный, чтобы видеть намного больше.

At the Christmas dance                                   В Рождественский бал –
That magic time of year when dreams come true            Это волшебное время года, когда мечты сбываются.
Yeah, the Christmas dance                                Да, Рождественский бал,
The only dance I want to dance is you                    Единственный бал – я хочу танцевать, это ты.
The music's playing,                                     Музыка играет, 
Hearts are swaying to the rhythm of romance              Сердца качаются в ритме романса
At the Christmas dance                                   На Рождественском бале.

I combed my hair and straightened out my tie             Я причесал мои волосы и привёл в порядок мой галстук,
This year I'm gonna ask you do or die                    Этот год – я собираюсь просить вас танцевать или умереть,
And I'll need ev'ry ounce of courage I can find          И мне будет нужна каждая унция мужества, что я смогу найти,
Feet don't fail me, love be kind                         Ноги, не подведите меня, любовь, будь добра.

At the Christmas dance                                   В Рождественский бал –
That magic time of year when dreams come true            Это волшебное время года, когда мечты сбываются.
The Christmas dance                                      Рождественский бал,
The only dance I want to dance is you                    Единственный бал – я хочу танцевать, это ты.
The music's playing,                                     Музыка играет,
Hearts are swaying to the rhythm of romance              Сердца качаются в ритме романса
At the Christmas dance                                   На Рождественском бале.

No more searching love at last                           Нет больше ищущих любовь, наконец,
(no more searching love at last)                         (нет больше ищущих любовь, наконец)
No more ghosts of Christmas past                         Нет больше призраков прошлого Рождества,
(no more ghosts of Christmas past)                       (нет больше призраков прошлого Рождества)
Under the mistletoe we kissed and danced so slow, oh!    Под омелой мы целовались и танцевали так медленно, о!

And when our children ask of the meaning of romance      И когда наш ребёнок спрашивает о значении романа
At the Christmas dance                                   На Рождественском бале,
That magic time of year when dreams come true            Это волшебное время года, когда мечты исполняются.
At the Christmas dance                                   На Рождественском бале
The only dance I want to dance is you                    Единственный танец – я хочу танцевать, это ты.
The music's playing,                                     Музыка играет,
Hearts are swaying to the rhythm of romance              Сердца качаются в ритме романса
At the Christmas dance, ah-                              На Рождественском бале, а-
ah-                                                      а-
(oh, the Christmas dance)                                (о, Рождественский бал)
(yeah, the Christmas dance)                              (да, Рождественский бал)
(oh, the Christmas dance)                                (о, Рождественский бал)
(yeah, the Christmas dance, yeah)                        (да, Рождественский бал, да)
ah-                                                      а-
Merry Christmas!                                         Счастливого Рождества!
(yeah, the Christmas dance, yeah)                        (да, Рождественский танец, да)
Merry Christmas! Yeah                                    Счастливого Рождества! Да.
Merry Christmas, yeah, yeah, yeah                        Счастливого Рождества, да, да, да,
ah-ah!                                                   а-а!
At the Christmas dance!                                  В Рождественском танце!





"Christmas Time (Is Here Again)"
Альбом "I Wanna Be Santa Claus"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта