I WAS WALKIN' (Starkey/Hudson/Grakal)                           Я БЫЛ ИДУЩИМ (Старки/Хадсон/Гракал)

I was walkin', I was talkin',                                   Я ходил, я говорил,
I was talkin' to myself last night.                             Я говорил себе прошлой ночью.
I was dancin', yeah, I was dancin',                             Я танцевал, да, я танцевал,
I was dancin' by myself last night.                             Я танцевал сам собой прошлой ночью.

My occupation is syncopation                                    Моё дело – синкопа,
And when I hit 'em, well, it saves my life, hey!                И когда я бью их, да, она хранит мою жизнь, хэй!
I've been a sinner, I've been a winner,                         Я был грешником, я был победителем,
My life is better than a roll of dice.                          Моя жизнь лучше, чем фигура при игре в кости.

Ev'rybody's movin', ev'rybody's groovin',                       Каждый двигается, каждый наслаждается,
Goin' thru the motions 'cause we don't know what we're doin'.   Сохраняясь через движения, потому что мы не знаем, что мы сохраняем. 
Look into the mirror, you're the solution,                      Посмотрите в зеркало, вы – раствор,
Inner peace and love is the only revolution.                    Внутренний мир и любовь – только изменение.

I look a mirror, (I look a mirror)                              Я показываю зеркало, (я показываю зеркало)
I look a mirror, (I look a mirror)                              Я показываю зеркало, (я показываю зеркало)
I look a mirror and I'm lookin' alright.                        Я показываю зеркало, и я выгляжу хорошо.
I never worry, (I never worry)                                  Я никогда не беспокоюсь, (я никогда не беспокою)
I never hurry, (I never hurry)                                  Я никогда не тороплюсь, (я никогда не тороплю)
I'm just livin' and I'm doin' alright.                          Я просто живу, и я делаю хорошо.

Ev'rybody's movin', ev'rybody's groovin',                       Каждый двигается, каждый наслаждается,
Having so much fun 'cause we're happy what we're doin'.         Веселясь так много, потому что мы счастливы, сколько мы желаем.
Look into the mirror, you're the solution,                      Посмотрите в зеркало, вы – решение,
Inner peace and love is the only revolution.                    Внутренний мир и любовь – только революция.

I was dreamin', I was talkin',                                  Я видел сон, я говорил,
I was talkin' in my sleep last night.                           Я говорил в моём сне прошлой ночью.

Ev'rybody's movin', ev'rybody's groovin',                       Каждый двигается, каждый наслаждается,
Having so much fun 'cause we're happy what we're doin'.         Веселясь так много, потому что мы счастливы, сколько мы желаем.
Look into the mirror, you're the solution,                      Посмотрите в зеркало, вы – решение,
Inner peace and love is the only revolution.                    Внутренний мир и любовь – только революция.

I was lookin', (I was lookin')                                  Я смотрел, (я смотрел)
I was cookin', (I was cookin)                                   Я готовил, (я готовил)
I was cookin' by myself last night.                             Я готовил у себя прошлой ночью.
I was dancin', (I was dancin')                                  Я танцевал, (я танцевал)
I was dancin', (I was dancin')                                  Я танцевал, (я танцевал)
I was dancin' by myself last night.                             Я танцевал сам собой прошлой ночью.
Yes! Yes! Yes!                                                  Да! Да! Да!
I was walkin', (I was walkin') yeah,                            Я шёл, (я шёл) да,
I was walkin', (I was walkin')                                  Я шёл, (я шёл)
I was walkin' by myself last night.                             Я шёл сам собой прошлой ночью.



"La De Da" Альбом "Vertical Man" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта


Hosted by uCoz