MINDFIELD (Richard Starkey, Mark Hudson,                     УМСТВЕННОЕ ПОЛЕ (Ричард Старки, Марк Хадсон,
Dean Grakal, Steve Dudas)                                    Дин Гракал, Стив Дудас)

What's right, who's wrong, ev'rybody takes sides,            Сколько правы, кто неправ, все занимают стороны,
My god, your god, god it's such a fine line.                 Мой бог, твой бог, бог – это такая тонкая линия.
E mail, jump bail, man becomes a female,                     Электронная почта, залог прыжка, мужчина становится женщиной,
War wet, dragnet, take another Percocet.                     Вода войны, тормоз-сеть, принимайте новый онлайн бесплатно.
Somewhere in between                                         Где-то, в период между,
There's a world you've never seen.                           Есть мир, что вы никогда не видели.
Perhaps it's just a dream                                    Возможно, он только сон,
But it's so real to me.                                      Но он так реален для меня.

Livin' in a mindfield, we're walking on thin ice,            Живя в умственном поле, мы идём по тонкому льду,
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.       Живя в умственном поле, нет времени думать дважды.
Only we can make it better,                                  Только мы можем сделать его лучше,
Let's all get well together.                                 Давайте все вместе станем счастливыми.

Rock stars, pop stars, living in an ant farm,                Рок-звёзды, поп-звёзды, живущие в муравьином рассаднике,
Smooth talkin', cool walkin', drownin' in your own charm.    Гладко говорящие, хладнокровно гуляющие, тонущие в вашем собственном шарме.
Mystic medicine, maharashi let us in                         Мистическая медицина, безрассудные Махи впускают нас –
Way out, weigh in, where the hell have you been?             Выход из положения, оценивают внутри, ад ли там, где вы были?
Somewhere in my dream                                        Где-то в моём сне
There's a twilight in between.                               Есть сумрак, в период между.
A place I've been but never seen                             Место, где я был, но никогда не видел,
And it's so real to me.                                      И это так реально для меня.

Livin' in a mindfield, we're walking on thin ice,            Живя в умственном поле, мы идём по тонкому льду,
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.       Живя в умственном поле, нет времени думать дважды.
Only we can make it better,                                  Только мы можем сделать его лучше,
Let's all get well together.                                 Давайте все вместе станем счастливыми.

Ev'rything you do or say                                     Всё, что вы делаете или говорите,
Comes with a price that you must pay,                        Приходит с ценой, которую вы должны были платить,
I didn't know that yesterday.                                Я не знал, что вчера.

Good junk, bad funk, I can see through you,                  Добрый хлам, плохой страх, я могу видеть сквозь вас,
Peace, love, ev'ryone be your own guru.                      Мир, любовь, каждый будь своим собственным гуру.

Ha! Ha! Ha!                                                  Ха! Ха! Ха!

Mindfield, I'm walking on thin ice,                          Умственное поле, я иду по тонкому льду,
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.       Живя в умственном поле, нет времени думать дважды.
Mindfield, we're walking on thin ice,                        Умственное поле, мы идём по тонкому льду,
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.       Живя в умственном поле, нет времени думать дважды.
Mindfield,                                                   Месторождение,
Mindfield,                                                   Шахтное поле,
Mindfield,                                                   Минное поле,
Mindfield,                                                   Поле памяти,
Livin' in a mindfield.                                       Жизнь в умственном поле.



"King Of Broken Hearts" Альбом "Vertical Man" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта


Hosted by uCoz