IT'S NO SECRET (Richard Starkey and Vini Poncia)                 ЭТО НЕ СЕКРЕТ (Ричард Старки и Вини Пончиа)

Lately, I've been so crazy,                                      В последнее время, я был так безумен,
I wanna talk to you,                                             Я хочу говорить тебе,
I need to talk to you.                                           Мне нужно говорить тебе.

And lately, you ain't my baby,                                   И в последнее время, ты не моя малышка,
I want a word with you, (I want a word with you)                 Я хочу слово с тобой (я хочу слово с тобой),
A moment alone with you.                                         Миг единственный с тобой.

'Cause you, you were a part of my heaven, my shining star.       Потому что ты, ты была частью моего неба, моей сияющей звездой.
And now, I look at you and I wonder just who you are.            И сейчас, я смотрю на тебя, и я желаю знать, только, кто ты.

It's no secret,                                                  Это не секрет,
What your love, (what your love)                                 Что твоя любовь (что твоя любовь),
What your love is doing to me.                                   Что твоя любовь делает для меня.
It's no secret,                                                  Это не секрет,
That your love, (that your love)                                 Что твоя любовь (что твоя любовь),
That your love, that your love is killing me.                    Что твоя любовь, что твоя любовь убивает меня.

(ooh-ooh) (ooh-ooh)                                              (у-у) (у-у)

Lately, I've been so lonely,                                     В последнее время, я был таким одиноким,
I need a smile from you, (I need a smile from you)               Мне нужна улыбка от тебя (мне нужна улыбка от тебя),
Something to pull me through.                                    Что-то, чтобы притянуть меня совершенно.

But we know, love can be mellow,                                 Но мы знаем, любовь может быть нежной,
If we can just talk it through, (we can just talk it through)    Если мы можем, только, проговорить её (мы можем только проговорить её),
It's gonna feel brand new. (feel brand new)                      Она должна чувствовать себя качественно новой (чувствует себя качественно новой).

'Cause you, you were a part of my heaven, my shining star.       Потому что ты, ты была частью моего неба, моей сияющей звездой.
And now, I look at you and I wonder just where we are.           И сейчас, я смотрю на тебя, и я желаю знать, только, где мы.

It's no secret,                                                  Это не секрет,
What your love, (what your love)                                 Что твоя любовь (что твоя любовь),
What your love is doing to me.                                   Что твоя любовь делает для меня.
And it's no secret,                                              И это не секрет,
How your love, (how your love)                                   Как твоя любовь (как твоя любовь),
How your love, how your love is hurting me.                      Как твоя любовь, как твоя любовь ранит меня.
(how your love is hurting, how your love is hurting)             (как твоя любовь ранит, как твоя любовь ранит)

It's no secret,                                                  Это не секрет,
What your love has meant to me.                                  Что твоя любовь значила для меня.
And it's no secret,                                              И это не секрет,
What your love, what your love is doing to me.                   Что твоя любовь, что твоя любовь делает для меня.

It's no secret,                                                  Это не секрет,
That your love is hurting me.                                    Что твоя любовь ранит меня.
And it's no secret,                                              И это не секрет,
That your love, that your love is killing me.                    Что твоя любовь, что твоя любовь убивает меня.

It's no secret,                                                  Это не секрет,
How your love is hurting me.                                     Как твоя любовь ранит меня.





"Gypsies In Flight"
Альбом "Ringo the 4th"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта