GOODNIGHT VIENNA (REPRISE) (John Lennon)                  ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, ВЕНА (РЕПРИЗА) (Джон Леннон)

-"Ok... with gusto, boys, with gusto!"                    -"Ok... с удовольствием, ребята, со смаком!"

I took my baby to a party last night, ah-hah-hah,         Я взял мою малышку на вечеринку прошлой ночью, а-ха-ха,
She was so beautiful, she made me uptight, ah-hah-hah,    Она была так привлекательна, она взволновала меня, а-ха-ха,
Up came a butcher with her ju jus alight, ah-hah-hah,     Возбуждённым стал мясником с её джу-джусами горящими, а-ха-ха,
It's all down to goodnight Vienna.                        Это всё сделано для доброй ночи, Вена.

Goodnight Vienna, hey, hey, hey.                          Добрый вечер, Вена, хэй, хэй, хэй.

-"come on, boys, sing it to me!"                          -"давай, ребята, пойте её для меня!"
(goodnight Vienna) hey, hey, hey.                         (добрый вечер, Вена) хэй, хэй, хэй.
-"oh, you're so beautiful, (goodnight Vienna)             -"о, ты так привлекательна (добрый вечер, Вена),
-"you know that I love you, don't you, boys?"             -"ты знаешь, что я люблю вас, не вас ли, ребята?"
(goodnight Vienna)                                        (добрый вечер, Вена)

-"and don't forget, folks,                                -"и не забудьте, люди,
The band will be back in fifteen minutes.                 Группа вернётся через пятнадцать минут.
Just a short break and they'll be back on stage           Именно, короткий перерыв, и они будут снова на сцене,
Ready to do it to you one more time!                      Готовые сделать это для вас ещё один раз!
That's it!"                                               Вот он!

(goodnight Vienna, hey, hey, hey)                         (добрый вечер, Вена, хэй, хэй, хэй)
(goodnight Vienna)                                        (добрый вечер, Вена)





"Back Off Boogaloo"
Альбом "Goodnight Vienna"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта