SIX O'CLOCK (McCartney)                                     ШЕСТЬ ЧАСОВ (МакКартни)

Six o'clock in the morning, you've just gone to sleep,      Шесть часов утра, ты только что ушла спать,
I wipe a tear from my eye.                                  Я вытер слезу с моего глаза.
It can't be the kind of company I keep,                     Она не может быть видом компании, что я держу,
That keeps me askin', you keep me askin',                   Которая продолжает меня просить, ты заставляешь меня спросить,
You keep me wond'rin' why.                                  Ты заставляешь меня желать знать – почему.

I don't treat you like I'd like to treat you,               Я не отношусь к тебе, как я хотел бы относиться к тебе,
Ev'ry planet in the sky is in your eyes,                    Каждая планета в небе – в твоих глазах,
But I don't treat you like I,                               Но я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I should.                        Нет, я не отношусь к тебе, как я должен.

It could be the comfort going to my head,                   Она могла быть комфортом, подходящим для моей головы,
That makes me wanna dream of you.                           Который заставляет меня хотеть увидеть сон о тебе.
But while you're sleeping softly in your bed,               Но пока ты спишь спокойно в твоей постели,
I wanna tell you, I'd like to tell you,                     Я хочу говорить тебе, я должен любить говорить тебе,
I'd love to tell you too.                                   Я должен любить говорить тебе тоже.

I (I) don't (don't) treat (treat) you (you)                 Я (я) не (не) отношусь (отношусь) к тебе (к тебе),
Like I'd like to treat you,                                 Как я хотел бы относиться к тебе,
Ev'ry diamond in the sky is in your eyes,                   Каждый бриллиант в небе – в твоих глазах,
But I don't treat you like I,                               Но я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I should.                        Нет, я не отношусь к тебе, как я должен.

No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I should.                        Нет, я не отношусь к тебе, как я должен.

I know you would say, you love my way,                      Я знаю, ты бы сказала, ты любишь мой путь,
It's good enough for you.                                   Он хорош достаточно для тебя.
But I know for sure, I could do more (more), more (more).   Но я знаю достоверно, я мог любить больше (больше), больше (больше).

I want to tell you, I'd like to tell you,                   Я хочу говорить тебе, я должен любить говорить тебе,
I'd love to tell you too.                                   Я должен любить говорить тебе тоже.

I (I) don't (don't) treat (treat) you (you)                 Я (я) не (не) отношусь (отношусь) к тебе (к тебе),
Like I'd like to treat you,                                 Как я хотел бы относиться к тебе,
Ev'ry diamond in the sky is in your eyes,                   Каждый бриллиант в небе – в твоих глазах,
But I don't treat you like I,                               Но я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I should.                        Нет, я не отношусь к тебе, как я должен.

But I don't treat you like I,                               Но я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I could.                         Нет, я не отношусь к тебе, как я мог бы.

But I don't treat you like I,                               Но я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I should.                        Нет, я не отношусь к тебе, как я должен.

(uh-uh-uh)                                                  (у-у-у)
But I don't treat you like I,                               Но я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I,                               Нет, я не отношусь к тебе, как я,
No, I don't treat you like I could.                         Нет, я не отношусь к тебе, как я мог бы.





"Devil Woman"
Альбом "RiNGO"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта