OH MY MY (Poncia/Starkey)                                          О МОИ МОЯ (Пончиа/Старки)

One, two, three, four!                                             Раз, два, три, четыре!

I phoned up my doctor to see what's the matter,                    Я звонил по телефону моему доктору, чтобы увидеть – что есть материя,
He said, "come on over." I said, "do I have to?"                   Он сказал, "появись по ту сторону". Я сказал, "разве я должен?"
My knees started shakin', my wrist started achin'                  Мои колени начали дрожать, моё запястье стало болеть,
When my doctor said to me:                                         Когда мой доктор сказал мне:

"Oh my my, oh my my, can you boogie, can you slide?                О моё мои, о моё мои, можете ли вы буги, можете ли вы слайд?
Oh my my, oh my my, you can boogie if you try.                     О моё мои, о моё мои, вы можете буги, если вы постараетесь.
Oh my my, oh my my, it's guaranteed to keep you alive."            О моё мои, о моё мои, это гарантируется, чтобы хранить вас живыми.

The head nurse she blew in, just like a tornado,                   Старшая медсестра – она влетела, именно, как торнадо;
When they started dancin', I jumped off the table.                 Когда они пустились танцевать, я соскочил со стола.
I felt myself healin' and as I was leavin',                        Я почувствовал себя выздоравливающим, и когда я оставлял,
This is what they said to me:                                      Это – то, что они сказали мне:

"Oh my my, oh my my, can you boogie, can you slide?                О моя мои, о моя мои, можете ли вы буги, можете ли вы слайд?
Oh my my, oh my my, you can boogie, you can by.                    О моя мои, о моя мои, вы можете буги, вы можете рядом.
Oh my my, if you try, it's guaranteed to keep you alive."          О моя мои, если вы стараетесь, это гарантируется, чтобы хранить вас живыми.

(Oh - yeah hey! All right! Oh! Yeah! Yeah!                         (О-да, хэй! Хорошо! О! Да! Да!
Yeah! Yeah! Yeah! All right now! Ooh!)                             Да! Да! Да! Всё в порядке сейчас! У-у!)

Now if you should slow down and you're feelin' low down,           Сейчас если вы должны снизить темп, и вы чувствуете себя ослабленным совершенно,
Don't call up your doctor, just grab you a partner.                Не вызывайте вашего доктора, просто используйте – вы партнёр,
It's what you've been missin', I've got your prescription,         Это то, что вы упустили, у меня ваш рецепт,
That boogie woogie remedy.                                         Это лекарство буги-вуги.

"Oh my my, oh my my, you can boogie, you can slide?                О мои моя, о мои моя, вы можете буги, вы можете слайд?
Oh my my, oh my my, we can boogie 'til we die.                     О мои моя, о мои моя, вы можете буги, пока вы не умерли.
Oh my my, oh my my, it's guaranteed to keep you alive, alright."   О мои моя, о мои моя, это гарантируется, чтобы хранить вас живыми, всё в порядке.

"Oh my my, oh my my, watch me boogie, watch me slide,              О мои моя, о мои моя, наблюдай мои буги, наблюдай мой слайд,
Oh my my, (ow!) oh my my, born to boogie, born to slide.           О мои моя (оу!), о мои моя, рождённая танцевать буги, рождённая исполнять слайд.
(can you boogie?)...                                               (можешь ли ты буги?)...
Oh my my, oh my my, oo-wee, boogie, oo-wee, aye.                   О мои моя, о мои моя, у-ви, буги, у-ви, всегда.
Oh my my, oh my my, play that boogie, play that slide.             О мои моя, о мои моя, исполняй это буги, исполняй этот слайд.
Oh my my, oh my my, love that boogie, love that slide.             О мои моя, о мои моя, люби это буги, люби этот слайд.
Oh my my, oh my my, oh, my boogie, oh, my slide.                   О мои моя, о мои моя, о, мой буги, о, мой слайд.
Oh my my, oh my my, come on, baby, come on now.                    О мои моя, о мои моя, давай, детка, давай сейчас.
Oh my my, oh my my, come on, baby, I'm willing to die.             О мои моя, о мои моя, давай, детка, я хочу умереть.
Oh my my, oh my my, come on, baby, come on, try.                   О мои моя, о мои моя, давай, детка, давай, постарайся.
Oh my my, oh my my."                                               О мои моя, о мои моя.





"Step Lightly"
Альбом "RiNGO"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта