BYE BYE BLACKBIRD (Mort Dixon, Ray Henderson)      ВРЕМЯ СПАТЬ, ЧЁРНЫЙ ДРОЗД (Морт Диксон, Рэй Хендерсон)

Pack up all my cares and woes,                     Прекращаю все мои заботы и скорби,
Here I go, singing low,                            Вот я иду, поющий негромко,
Bye, bye, blackbird.                               Время спать, чёрный дрозд.
Where somebody waits for me,                       Где кто-то ждёт меня,
Sugar is sweet, so is she,                         Сахар сладкий, такова она,
Bye, bye, blackbird.                               Пока, пока, чёрный дрозд.

No one here can love and understand me,            Никто здесь не может любить и понимать меня,
Oh, what hard luck stories they all hand me.       О, сколько историй тяжёлой судьбы – они всё передают мне.

Make my bed and light the light,                   Постели мою постель и зажги свет,
I'll arrive late tonight,                          Я прибуду поздно в эту ночь,
Blackbird, bye, bye.                               Чёрный дрозд, бай-бай.

Pack up all my cares and woes,                     Прекращаю все мои заботы и скорби,
Here I go, singing low,                            Вот я иду, поющий негромко,
Bye, bye, blackbird.                               Время спать, чёрный дрозд.
Where somebody waits for me,                       Где кто-то ждёт меня,
Sugar is sweet, so is she,                         Сахар сладкий, такова она,
Bye, bye, bye, bye, blackbird.                     Бай, бай, бай-бай, чёрный дрозд.

I said, no one here can love and understand me,    Я сказал, никто здесь не может любить и понимать меня,
Oh, what hard luck stories they all hand me.       О, сколько историй тяжёлой судьбы – они всё передают мне.

So, make my bed and light the light,               Так, постели мою постель и зажги свет,
I'll arrive late tonight,                          Я прибуду поздно в эту ночь,
Blackbird, bye, bye.                               Чёрный дрозд, бай-бай.

Make my bed and light the light,                   Постели мою постель и зажги свет,
I'll arrive late tonight,                          Я прибуду поздно в эту ночь,
Blackbird,                                         Чёрный дрозд,
I said blackbird,                                  Я сказал, чёрный дрозд,
I said blackbird,                                  Я сказал, чёрный дрозд,
Oh, blackbird, bye, bye.                           О, чёрный дрозд, пока, пока!





"I'm A Fool To Care"
Альбом "Sentimental Journey"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта