REAL LOVE (Lennon)                             РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ (Леннон)

All the little boys and girls                  Все маленькие мальчики и девочки
Living in this crazy world                     Живут в этом безумном мире;
All they really needed from you                Всё, что им, действительно, было нужно от вас,
Is maybe some love                             Может быть, немного любви.

All the little girls and boys                  Все маленькие девочки и мальчики
Playing with their little toys                 Играют их маленькими игрушками;
All they really needed from you                Всё, что им, действительно, было нужно от вас,
Is maybe some love                             Может быть, немного любви.

Why must we be alone?                          Почему должны мы быть одиноки?
Why must we be alone?                          Почему должны мы быть одиноки?
Yes it's real                                  Да, это реально,
Well it's real life                            Да, это реальная жизнь.

I don't expect you to understand               Я не думаю, что вам не понять, –
The Kingdom of Heaven is in your hand          Царство Небесное в ваших руках;
I don't expect you to wake from your dreams    Я не думаю, что вам не проснуться от вашего сна,
Too late for crying now, it seems              Что слишком поздно для плачущих сейчас, это кажется.

All your little plans and schemes              Все ваши маленькие планы и проекты
Nothing but a bunch of dreams                  Ничто, только пачка снов;
All you really needed to do                    Всё, что вам, действительно нужно, чтобы осуществить,
Is maybe some love                             Может быть, немного любви.

Why must we be alone?                          Почему должны мы быть одиноки?
Why must we be alone?                          Почему должны мы быть одиноки?
It's real life                                 Это реальная жизнь,
Yes it's real life                             Да, это реальная жизнь.

All the little boys and girls                  Все маленькие мальчики и девочки
Living in the crazy world                      Живут в безумном мире;
All they really needed from you                Всё, что им, действительно, было нужно от вас,
Is maybe some love                             Может быть, немного любви.

All the little girls and boys                  Все маленькие девочки и мальчики
Playing with their little toys                 Играют их маленькими игрушками;
All they really needed from you                Всё, что им, действительно, было нужно от вас,
Is maybe some love                             Может быть, немного любви.

Why must we be alone?                          Почему должны мы быть одиноки?
Why must we be alone?                          Почему должны мы быть одиноки?
It's real life                                 Это реальная жизнь.





"Imagine"
Альбом "Acoustic"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта