BLESS YOU (Lennon)                                 БЛАГОСЛОВЛЯЮ ТЕБЯ (Леннон)

Bless you wherever you are                         Благословляю тебя, где бы ты ни был,
Windswept child on a shooting star                 Очищенный ветром, ребёнок на уходящей звезде.
Restless Spirits depart                            Беспокойные Души отправляются –
Still we're deep in each other's hearts            Всё же мы глубоко в сердцах каждого второго.

Some people say it's over                          Некоторые люди говорят – она выше,
Now that we spread our wings                       Теперь, когда мы расправили наши крылья;
But we know better darling                         Но мы знаем лучше, дорогая, 
The hollow ring is only last year's echo           Пустое кольцо – только эхо последнего года. 

Bless you whoever you are                          Благословляю тебя, кто бы ты ни был,
Holding her now                                    Владеющий ею сейчас, 
Be warm and kind hearted                           Будь горяч и добр сердцем,
And remember though love is strange                И помни, даже если любовь необычна,
Now and forever our love will remain               Сейчас и навсегда наша любовь сохранится.  





"Here We Go Again"
Альбом "Men Love Avenue"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта