I'M MOVING ON (Lennon/Ono)                               Я ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ (Леннон/Оно)

Save your sweet talk for when you score                  Оставь твой сладкий разговор, когда ты ведёшь счёт против,
Keep your Monday kisses for your old lady                Храни твои понедельничные поцелуи для твоей старой леди,
I want the truths and nothing more                       Я хочу истин и ничего больше,
I'm moving on, moving on you're getting phony            Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, ты становишься фальшив. 

You didn't have to tell a white lie                      Ты не должен был говорить белую ложь,
You knew you scored me for life                          Ты знал, ты выиграл меня для жизни,
Didn't have to make ever try                             Не должен был заставлять постоянно стараться,  
You knew I'll see through your jive                      Ты знал – я увижу насквозь твой джайв,
I want the truths yes and nothing more                   Я хочу истин, да, и ничего больше,
I'm moving, moving on we're getting phony                Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, мы становимся фальшивы.  

When you were angry you had love in your eyes            Когда ты был раздражён, ты имел любовь в твоих глазах,
When you were sad you had dream in your voice            Когда ты был печален, ты имел мечту в твоём голосе,
But now you're giving me your window smile               Но сейчас ты даришь мне твою оконную улыбку –
I'm moving on, moving on it's getting phony              Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, – это становится фальшиво.





"I'm Stepping Out"
Альбом "Milk and Honey"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта