STEPPING OUT (HOME VERSION) (Lennon/Ono)                      УХОДЯ (ДОМАШНЯЯ ВЕРСИЯ) (Леннон/Оно)

Woke up this morning blues around my head                     Проснулся, это утро, блюз вокруг моей головы.
No need to ask the reason why                                 Нет нужды спрашивать рассудок – почему?
Went to the kitchen lit a cigarette                           Пошёл на кухню, зажёг сигарету,
Blew my worries in the sky                                    Выдохнул мои заботы в небо.

I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи. 

Don't feel right don't do it don't feel right                 Не чувствуй правильно, не делай это, не чувствуй правильно,  
I just can do it                                              Я просто могу сделать это - 
Leave a message on the phone and tell them to screw it        Оставляю сообщение на телефоне и говорю им насиловать его.

I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи.

After all is said and done you do pleased everyone            После всего, что сказано и сделано, ты делаешь довольным каждого,  
So screw it...                                                Поэтому насилуйте его...

Woke up this morning blues around my head                     Проснулся, это утро, блюз вокруг моей головы.
No need to ask the reason why                                 Нет нужды спрашивать рассудок – почему?
Call up doctor just too easy my little head                   Вызывайте доктора, просто слишком легка моя маленькая голова –
Blew my worries in the sky                                    Выдохнул мои заботы в небо.  

I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи. 

If it don't feel right I don't do it don't feel right         Если это не чувствуешь правильно, я не делаю это, не чувствуй правильно,   
I just can do it                                              Я просто могу сделать это – 
Leave a message on the phone and tell them to screw it        Оставляю сообщение на телефоне и говорю им насиловать его.
After all is said and done you do pleased everyone            После всего, что сказано и сделано, ты делаешь довольным каждого,  
So screw it...                                                Поэтому насилуйте его... 
 
I'm stepping out                                              Я шагаю снаружи.
(some think...)                                               (немного помню...)         





"I'm Moving On"
Альбом "Milk and Honey"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта