YOU'RE THE ONE (Ono)                       ТЫ ОДИН (Оно)

Mountains may move                         Горы могут передвигаться,
River may run                              Река может бежать,
But you make me be myself                  Но ты заставляешь меня быть собой,
You make me be                             Ты заставляешь меня быть,
How do I tell you                          Как же я говорю тебе,
How do I tell                              Как же я говорю –
You're the one                             Ты один.

Stars may move                             Звёзды могут перемещаться,
Time may run                               Время может бежать,
But you make me free myself                Но ты заставляешь меня освободить себя,
You make me free                           Ты делаешь меня свободной,
How do I tell you                          Как же я говорю тебе,
How do I tell                              Как же я говорю –
You're the one                             Ты один,
You're the one                             Ты один.

In the world's eye                         В глазах мира
We were Laurel and Hardy                   Мы были – Лавр и Отважная,
In our minds                               В наших умах
We were Heathcliff and Cathy               Мы были – Вересковый Холм и Cathy,
In a moment of wisdom                      В момент благоразумия 
We were a wizard and a witch               Мы были – колдун и колдунья,
In a moment of freedom                     В момент свободы 
We were Don Quijote and Sancho             Мы были – Дон Кихот и Санчо,
In reality                                 В реальности 
We were just a boy and a girl              Мы были – просто, парень и девушка,
Who never looked back                      Которые никогда не оглядывались.

How do I tell you...                       Как же я говорю тебе... 
How can I tell you                         Как могу я говорить тебе,
How could I tell you                       Как могла я сказать тебе –

You're the one...                          Ты один...



"Every Man Has A Woman Who Loves Him" Альбом "Milk and Honey" Альбомы Джона Леннона Главная страница сайта


Hosted by uCoz