SLEEPLESS NIGHT (Lennon/Ono)                           БЕССОННАЯ НОЧЬ (Леннон/Оно)

Sleepless night                                        Бессонная ночь,
Moon is bright                                         Луна ярка,
All I'm asking for is                                  Всё, что я прошу –
Three minute love                                      Три минуты любви.

Legs                                                   Ноги,
What am I going to do with my legs                     Что должна я, идя, делать с моими ногами,
They're so hot                                         Они так горячи,
They won't stay on the cot                             Они не останутся на детской кроватке,
And they're screaming!                                 И они неистово кричат!  

Sleepless night...                                     Бессонная ночь...  
All I'm asking for is                                  Всё, что я прошу –
Three minute love                                      Три минуты любви.

Head                                                   Голова,
What am I going to do with my head                     Что должна я, идя, делать с моей головой,
It's so light                                          Она так светла,
It just gives me the fright                            Это просто пугает меня,
It's full of champagne and dreams                      Она полна шампанского и снов.

Sleepless night...                                     Бессонная ночь... 
All I'm asking for is                                  Всё, что я прошу –
Three minute love                                      Три минуты любви. 

This brush must sell like crazy                        Эта щётка должна продаваться как сумасшедшая,
I mean there's a lot of lonely people out there        Я имею в виду – есть много одиноких людей снаружи здесь.

I wanna go to the ball                                 Я желаю идти на бал,
I wanna give it all                                    Я желаю отдать это всё,
I'll take it all                                       Я возьму это всё. 

Sleepless night                                        Бессонная ночь,
All I'm asking for is...                               Всё, что я прошу...
What am I asking for?                                  Что я прошу?





"I Don't Wanna Face It"
Альбом "Milk and Honey"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта