#9 DREAM (Lennon)                                          ДЕВЯТЫЙ СОН (Леннон)

So long ago                                                Так давно – 
Was it in a dream, was it just a dream?                    Было ли это во сне, было ли это, именно, во сне?
I know, yes I know                                         Я знаю, да, я знаю,
Seemed so very real, it seemed so real to me               Выглядело поэтому очень реально, это казалось так реально мне –  
Took a walk down the street                                Прогуливался по улице
Thru the heat whispered trees                              Через тепло шелестевших деревьев, 
I thought I could hear (hear, hear, hear)                  Я подумал, что я могу слышать (слышать, слышать, слышать) –  
Somebody call out my name as it started to rain            Кто-то называл моё имя, когда начинался дождь.

Two spirits dancing so strange                             Две души танцующих так странно.

Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.
Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.
Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.

Dream, dream away                                          Сон, сон далеко.
Magic in the air, was magic in the air?                    Волшебство в воздухе, было ли волшебство в воздухе?
I believe, yes I believe                                   Я верю, да, я верю.
More I cannot say, what more can I say?                    Больше я не могу говорить, что больше могу я сказать? 

On a river of sound                                        На поток звука
Thru the mirror go round, round                            Сквозь зеркало иду вокруг, всюду.
I thought I could feel (feel, feel, feel)                  Я понял – я могу чувствовать (чувствовать, чувствовать, чувствовать) 
Music touching my soul, something warm, sudden cold        Музыку, касающуюся моей души, что-то тёплое, неожиданный холод –  
The spirit dance was unfolding                             Душу танец раскрыл.

Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.
Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.
Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта. 

Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.
Ah! bowakawa poussensse                                    Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта.
Ah! bowakawa poussensse...                                 Ах! Поклон, пробуждение, чувство полёта...



"Medley: Happy Xmas (War Is Over); Give Peace A Chance" Альбом "Shaved Fish" Альбомы Джона Леннона Главная страница сайта


Hosted by uCoz