BONY MORONIE (Williams)                                    БОНИ МОРОНИ (Вильямс)

Yeah! Oh!                                                  Да! О!

I got a girl named bony moronie,                           Я связался с девушкой, названной Бони Морони,
she's as skinny as a stick of macoroni.                    она так же худа как макаронина. 
Got to see her rock and roll with her blue jeans on,       Должен увидеть её рок-н-ролл с голубыми джинсами на ней,
she's not very fat, just skin and bone.                    она не очень толста, только кожа и кость.

Huh!                                                       Ух!

Well, now I love her and she loves me,                     Да, сейчас я люблю её, и она любит меня,
oh, how happy now we're gonna be,                          о, как счастливы сейчас мы будем, 
making love underneath the apple tree, oh!                 творя любовь под яблоневым деревом, о!

Well, I told her mama and her papa, too,                   Да, я говорил её маме и её папе, тоже,
just exactly what I'm gonna do.                            именно, точно, что я намерен делать. 
We're gonna get married on a night in june,                Мы собираемся жениться ночью в июне,
rock and roll by the light of the silvery moon.            исполнить рок-н-ролл при свете серебряной луны.

Well, yeah!                                                Ну, да!

Well, now I love her and she loves me,                     Да, сейчас я люблю её, и она любит меня,
oh, how happy now we're gonna be,                          о, как счастливы сейчас мы будем, 
making love underneath the apple tree, hey!                творя любовь под яблоневым деревом, хэй!
Huh! Hey, hey, hey!                                        Ух! Хэй, хэй, хэй!

Well, she's my one and only, she's my hearts desire.       Да, она моя одна и единственная, она желание моего сердца.
She's a real up setter, she's a real live wire.            Она настоящий мастер-наладчик, она настоящий живой проводник. 
Ev'rybody's watching when my baby walks by,                Каждый наблюдает, когда моя малышка идёт рядом, 
she's so good looking, really catches the eye.             она так хорошо выглядит, в самом деле ловит взгляд. 

Huh! Oh! Yes! Let 'em in!                                  Ух! Ох! Да! Впусти их!  

Well, now I love her, she loves me,                        Да, сейчас я люблю её, и она любит меня,
oh, how happy now we're gonna be,                          о, как счастливы сейчас мы будем, 
making love underneath the apple tree.                     творя любовь под яблоневым деревом.

Yeh, yeh, underneath the apple!                            Да, да, под яблоней!
Making love, yeh! Making love! Making love, harder!        Творя любовь, да! Творя любовь! Творя любовь, активней!
Harder! Harder! Harder! Oh, baby!                          Активней! Активней! Активней! Ох, детка!  





"Ya Ya"
Альбом "Rock'n'Roll"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта