SLIPPIN' AND SLIDIN' (Bocage/Collins/Penniman)          УПУСКАЮЩАЯ И УСКОЛЬЗАЮЩИЙ (Бокаж/Коллинз/Пенниман)

Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin',           Упускающая и ускользающий, высматривающая и скрывающийся,
been told a long time ago;                              были говорившими давно;
slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin',           упускающая и ускользающий, высматривающая и скрывающийся,
been told a long time ago-ho.                           были говорившими давно-о.
I've been told, baby, you've been bold,                 Я говорил, детка, ты была самоуверенна,
I won't be your fool no more.                           я не буду твоим глупцом больше.  

Oh, big conniver, nothin' but a giver                   Ох, большой попуститель, ничего, но даватель –
done got hip to your give;                              получал "Гип" к твоему "Давай";
oh, big conniver, nothin' but a giver                   Ох, большой попуститель, ничего, но даватель –
done got hip to your give.                              получал "Гип" к твоему "Давай"; 
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin',           Упускающая и ускользающий, высматривающая и скрывающийся,
won't be your fool no more.                             не буду твоим глупцом больше. 

Yeah!                                                   Да!

Oh, malinda, she's a solid sender,                      О, Малинда, она солидный отправитель,
you know you better surrender;                          Ты знаешь – тебе лучше уступить;  
oh, malinda, she's a solid sender,                      о, Малинда, она солидный отправитель, 
you know you better surrender;                          Ты знаешь – тебе лучше уступить;  
slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin',           упускающая и ускользающий, высматривающая и скрывающийся,
won't be your fool no more.                             не буду твоим глупцом больше. 

Ho! Ho!                                                 Хо! Хо!

Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin',           Упускающая и ускользающий, высматривающая и скрывающийся,
been told a long time ago;                              были говорившими давно;
slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin',           упускающая и ускользающий, высматривающая и скрывающийся,
been told a long time ago-ho.                           были говорившими давно-о.
I've been told, baby, you've been bold,                 Я говорил, детка, ты была самоуверенна,
I won't be your fool no more.                           я не буду твоим глупцом больше.  

I won't be your fool no more, mama!                     Я не буду твоим глупцом больше, мама!





"Peggy Sue"
Альбом "Rock'n'Roll"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта