GOING DOWN ON LOVE (Lennon)                                 ПАДКИЙ НА ЛЮБОВЬ (Леннон)

Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Going down on love                                          Падкий на любовь,
Going down on love                                          Падкий на любовь,
Going down, going down, going down                          Падаю, падаю, падаю.

When the real thing goes wrong                              Когда настоящее дело идёт неверно,
And you can't get it on                                     И ты не можешь продолжать его,
And your love she has gone                                  И твоя любовь – она ушла,
And you got to carry on                                     И ты должен флиртовать,
And you shoot out the light                                 И ты бежишь из света,
Ain't coming home for the night                             Не идёшь домой на ночь,
You know you got to, got to, got to pay the price           Ты знаешь – ты должен, должен, должен платить цену.

Somebody please, please help me                             Кто-нибудь, прошу, пожалуйста, помогите мне –
You know I'm drowning in the sea of hatred                  Вы знаете, что я тону в море ненависти.

Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Going down on love                                          Падкий на любовь,
Going down on love                                          Падкий на любовь,
Going down, going down, going down                          Падаю, падаю, падаю.

Something precious and rare                                 Что-то драгоценное и редкое
Disappears in thin air                                      Исчезает в разряжённом воздухе,
And it seems so unfair                                      И это, кажется, так несправедливо –
Nothing doin' nowhere                                       Ничего подходящего нигде, –
Well you burn all your boats                                Да, ты сжигаешь все твои корабли,
And you sow your wild oats                                  И ты сеешь твой дикий овёс,
Well you know, you know, you know the price is right!       Ну, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь – цена верна!

Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени,
Got to get down, down on my knees                           Должен упасть, опуститься на мои колени.





"Whatever Gets You Thru The Night"
Альбом "Walls and Bridges"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта