JOHN SINCLAIR (Lennon)                                              ДЖОН СИНКЛЕР (Леннон)

It ain't fair, John Sinclair                                        Это не справедливо, Джон Синклер
In the stir for breathing air                                       В тюрьме за глоток воздуха –
Won't you care for John Sinclair?                                   Вы не позаботитесь ли о Джоне Синклере? –
In the stir for breathing air                                       В тюрьме за глоток воздуха,
Let him be, set him free                                            Дайте ему жить, освободите его,
Let him be like you and me                                          Дайте ему быть, как вы и я.

They gave him ten for two                                           Они дали ему десять за два.
What else can the judges do?                                        Что ещё могут судьи сделать? -
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta,             Должны, должны, должны, должны... 
gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta set him free        Должны, должны, должны, должны... освободить его.

If he'd been a soldier man                                          Если бы он был солдат,
Shooting gooks in Vietnam                                           Стреляющий гуков во Вьетнаме,
If he was the CIA                                                   Если бы он был "Cash In Advance", 
Selling dope and making hay                                         Продающий допинг, и готовил вознаграждение,
He'd be free, they'd let him be                                     Он был бы свободным, они дали бы ему быть
Breathing air, like you and me                                      Вдыхающим воздух, как вы и я. 
   
They gave him ten for two                                           Они дали ему десять за два.
What else can the judges do?                                        Что ещё могут судьи сделать? –
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta,             Должны, должны, должны, должны... 
gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta set him free        Должны, должны, должны, должны... освободить его.

They gave him ten for two                                           Они дали ему десять за два.
They got Ali Otis too.                                              Они получили Эли Отиса также. 
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta,             Должны, должны, должны, должны... 
gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta set him free        Должны, должны, должны, должны... освободить его.

Was he jailed for what he done?                                     Был ли он заключён за то, что он сделал?
Or representing everyone                                            Или олицетворяет каждого 
Free John now, if we can                                            Свободного Джона сейчас; если мы можем –
From the clutches of the man                                        Властью человека, –
Let him be, lift the lid                                            Дадим ему жить, снимем крышку,
Bring him to his wife and kids                                      Приведём его к его жене и детям.

They gave him ten for two                                           Они дали ему десять за два.
What else can the bastards do?                                      Что ещё могут внебрачные дети сделать? –
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta,             Должны, должны, должны, должны... 
gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta set him free        Должны, должны, должны, должны... освободить его.





"Angela"
Альбом "Some Time In New York City"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта